séquestre - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
séquestre
				séquestrer (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`sous séquestre`			`beschlagnahmt`
				`sous séquestre [JURA]`			`unter Zwangsverwaltung`

Substantive
				`le séquestre [JURA]`			`die Sequestration Pl.: die Sequestrationen`
				`le séquestre [JURA]`			`die Zwangsverwaltung Pl.: die Zwangsverwaltungen`
				`le séquestre [MED.]`			`der Sequester Pl.: die Sequester`
				`le compte séquestre [FINAN.]`			`das Anderkonto Pl.: die Anderkonten/die Anderkontos/die Anderkonti [Bankwesen]`

Verben
				`séquestrer qc.`			`etw.^Akk. in Beschlag nehmen \| nahm, genommen \|`
				`séquestrer qc.`			`etw.^Akk. unter Verschluss halten \| hielt, gehalten \|`
				`séquestrer qn.`			`jmdn. einsperren \| sperrte ein, eingesperrt \|`
				`séquestrer qn. - otage`			`jmdn. gefangen halten \| hielt, gehalten \|`
				`séquestrer qc. [JURA]`			`etw.^Akk. beschlagnahmen \| beschlagnahmte, beschlagnahmt \|`
				`séquestrer qc. [JURA]`			`etw.^Akk. sequestrieren \| sequestrierte, sequestriert \|`
				`séquestrer du gaz carbonique [UMWELT]`			`Kohlendioxyd speichern \| speicherte, gespeichert \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
séquestrer, équestre

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
séquestre	Letzter Beitrag: 13 Apr. 05, 20:30
Le licencié devra acquitter auprès du séquestre une redevance sur les coûts des codes-source…		2 Antworten
compte séquestre - Anderkonto	Letzter Beitrag: 07 Jun. 23, 19:42
https://www.hellopret.fr/achat-immobilier/compte-sequestre/https://de.wikipedia.org/wiki/And…		1 Antworten
mise sous sequestre	Letzter Beitrag: 11 Okt. 04, 17:33
le plan de comptes propose adapte aux suivis et aux traitements des operations juridiques su…		3 Antworten
séquestre garanti financièrement	Letzter Beitrag: 28 Jul. 16, 11:41
Dieser Satz stammt aus einem Kaufvertrag für eine Immobilie:En vue de garantir la bonne exéc…		2 Antworten
obtenu le séquestre	Letzter Beitrag: 02 Okt. 10, 16:02
Se fondant sur cette créance, la société a requis et obtenu en juillet 2006 le séquestre, à con		6 Antworten
au compte séquestre	Letzter Beitrag: 19 Okt. 17, 13:43
Klage * en ce cas, fixer le prix minimum de réalisation des biens immobiliers lequel devra …		6 Antworten
Mettre sous sequestre	Letzter Beitrag: 12 Jun. 09, 09:34
L'office veterinaire a mis telles plantes sous sequestre. Ich weiss wie man 'la mise sous s…		3 Antworten
dépositaire chargé du séquestre	Letzter Beitrag: 27 Jan. 19, 14:06
Le dépositaire chargé du séquestre ne peut être déchargé avant la contestation terminée, que		5 Antworten
séquestre de la mission	Letzter Beitrag: 28 Jun. 11, 21:06
Hat jemand eine Ahnung, wie man "séquestre" im folgenden Kontext übersetzt (in einem Kaufvor…		5 Antworten
la mise f sous séquestre - die Sequestration, die Sequestrierung, die Zwangsverwaltung	Letzter Beitrag: 06 Mär. 11, 20:36
Dominique de Villepin … avait demandé mardi à l'Union européenne la mise sous séquestre des av		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?