speichern - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

speichern
der Speicher (Substantiv)

Verben

entasser qc.	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |
stocker qc.	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |   - Gas
emmagasiner qc.	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |   - Wärme
mémoriser qc. [COMP.]	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |
sauvegarder qc. [COMP.]	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |
stocker qc. [COMP.]	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |
enregistrer qc. [COMP.]	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |   - Daten, Informationen
accumuler qc. [TECH.]	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |   - Energie
ensiler qc. [AGR.]	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |   - Getreide
séquestrer du gaz carbonique [UMWELT]	Kohlendioxyd speichern  | speicherte, gespeichert |
enregistrer au format HTML [COMP.]	als HTML speichern

Substantive

le stockage [TECH.]	der Speicher  Pl.: die Speicher
la mémoire [COMP.]	der Speicher  Pl.: die Speicher
l'accumulateur  m. [ING.]	der Speicher  Pl.: die Speicher   - Akkumulator
le galetas (Schweiz)	der Speicher  Pl.: die Speicher
le grenier	der Speicher  Pl.: die Speicher (Süddt.)   - Dachboden
les combles  m.  Pl. [BAU.]   - non aménagés	der Speicher  Pl.: die Speicher (Süddt.)   - Dachboden
la mémoire utilisateur [TECH.]	der Anwenderspeicher
la mémoire de la durée de vie résiduelle des piles [TECH.]	der Batterielaufzeitspeicher
le réservoir cryogénique [CHEM.] [TECH.]	der Flüssigwasserstoff-Speicher
le réservoir d'hydrogène liquide [CHEM.] [TECH.]	der Flüssigwasserstoff-Speicher
la mémoire graphique [COMP.]	der Grafikspeicher   fachspr.: Graphikspeicher  Pl.: die Grafikspeicher
les nanostructures carbonées  f.  Pl. [CHEM.] [TECH.]	der Graphitspeicher
le facteur d'occupation de mémoire [TECH.]	der Speicherbelegungsfaktor
la mémoire des messages [TELEKOM.]	der Mitteilungsspeicher   [Mobilfunk]   - Nachrichtenspeicher

Phrasen

Enregistrer sous ...   - barre de menu de Microsoft Word® [COMP.]

Speichern unter ...

Beispiele

N'oublie pas de sauvegarder le fichier avant que l'ordinateur se plante de nouveau.	Vergiss nicht, die Datei zu speichern, bevor der Computer wieder hängenbleibt.
L'accès au grenier se fait à l'aide d'une échelle.	Der Zugang zum Speicher erfolgt über eine Leiter.

Orthographisch ähnliche Wörter

speicheln, Speicher

Aus dem Umfeld der Suche

lagern, hamstern, silieren, ansparen, memorieren, horten, abspeichern, anhäufen, zusammenpferchen, akkumulieren, einlagern, einsäuern, magazinieren