tuile - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la tuile	der Dachziegel  Pl.: die Dachziegel
la tuile	der Dachstein  Pl.: die Dachsteine
la tuile [fig.] [ugs.]   - malchance	das Pech  kein Pl.   - Missgeschick
la tuile [fig.] [ugs.]   - événement	der Schlag  Pl.: die Schläge   - unerwartetes Ereignis
la tuile [BAU.]	die Dachplatte  Pl.: die Dachplatten
la tuile romane	romanischer Ziegel
la tuile à emboitement (auch: emboîtement)	die Falzpfanne  Pl.: die Falzpfannen
la tuile de verre	der Glasziegel  Pl.: die Glasziegel
la tuile alsacienne	der Biberschwanz  Pl.: die Biberschwänze   - Ziegel
la tuile plate	der Flachziegel  Pl.: die Flachziegel   - z. B. Biberschwanz
la tuile arêtière [BAU.]	der Gratziegel  Pl.: die Gratziegel
la tuile canal [BAU.]	der Klosterdachziegel
la tuile faitière (auch: faîtière) [BAU.]	der Firstziegel  Pl.: die Firstziegel
la tuile mécanique [BAU.]	der Strangfalzziegel  Pl.: die Strangfalzziegel

Phrasen

arracher les tuiles du toit   - tempête	das Dach abdecken   - Sturm
enlever les tuiles du toit [BAU.]	das Dach abdecken   - i. S. v.: das Dach von den Dachziegeln befreien

Orthographisch ähnliche Wörter

huilé, huile, taule, tilde, Toile, toile, truie, tulle, utile

Teile, Tilde, Tulpe

Aus dem Umfeld der Suche

poisse, schkoumoune, brai, scoumoune, guignon, déveine, peignée, poix