étanche - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

étanche
étancher (Verb)

Adjektive / Adverbien

étanche  m./f.  Adj.	undurchlässig
étanche  m./f.  Adj.   - à l'eau	wasserdicht
étanche  m./f.  Adj. [ELEKT.]	dicht
étanche  m./f.  Adj. [ELEKT.]	versiegelt
étanche à l'air  m./f.	luftundurchlässig
étanche à l'air  m./f.	luftdicht
étanche à la vapeur	dampfdicht
étanche jusqu'à 30 m	wasserdicht bis 30 m
étanche à l'eau  m./f. [TECH.]	wasserdicht  Adj.
étanche à la poussière  m./f. [TECH.]	staubdicht  Adj.
auto-étanche  m./f.  Adj.	selbstdichtend
étanche aux projections d'eau [TECH.]	spritzwasserdicht

Verben

étancher qc.	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
étancher qc. [TECH.]	etw.^Akk. dichten  | dichtete, gedichtet |
étancher qc. [poet.]	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |   - Durst

Substantive

le boitier (auch: boîtier) étanche	wasserdichtes Gehäuse
le luminaire étanche	die Wannenleuchte
le luminaire étanche	die Feuchtraum-Wannenleuchte
le luminaire étanche	die Feuchtraumleuchte  Pl.: die Feuchtraumleuchten
le hublot étanche  h aspiré   - luminaire	die Feuchtraumleuchte  Pl.: die Feuchtraumleuchten   - rund - als Decken- bzw. Wandleuchte
la barrière étanche [BAU.]	die Feuchtigkeitssperrschicht  Pl.: die Feuchtigkeitssperrschichten
le boitier (auch: boîtier) étanche [FOTO.]	das Unterwassergehäuse  Pl.: die Unterwassergehäuse
la bride étanche [TECH.]	Flanschbauart P  Pl.: die Flanschbauarten
la cloison étanche [NAUT.]	das Schott  Pl.: die Schotten
le connecteur étanche [TECH.]	gasdichter Steckverbinder
la fenêtre étanche [TECH.]	das Hohlleiterfenster  Pl.: die Hohlleiterfenster
l'élément étanche  m. [ELEKT.]	gasdichte Zelle
l'extrémité étanche  f. [ELEKT.]	der Endverschluss  Pl.: die Endverschlüsse
le matériel étanche [TECH.]	dichtes Betriebsmittel

Orthographisch ähnliche Wörter

tanche, tranche, tranché, étancher

Tranche