Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le moineau [ZOOL.] | der Spatz Pl.: die Spatzen [Vogelkunde] | ||||||
| le moineau [ZOOL.] | der Sperling Pl.: die Sperlinge [Vogelkunde] | ||||||
| le moineau [BAU.] - fortification | die Kaponniere auch: Caponnière Pl.: die Kaponnieren, die Caponnièren - Fortifikationswesen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un drôle de moineau [fig.] | ein komischer Kauz [fig.] | ||||||
| un drôle de moineau [fig.] | ein komischer Vogel [fig.] [ugs.] | ||||||
| avoir une cervelle de moineau [fig.] [ugs.] [pej.] | ein Spatzenhirn haben [fig.] [ugs.] [pej.] | ||||||
| brûler sa poudre aux moineaux [fig.] veraltet | mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.] | ||||||
| tirer sa poudre aux moineaux [fig.] veraltet | mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Au cerisier, les moineaux s'en donnaient à cœur joie. | Im Kirschbaum taten sich die Sperlinge nach Herzenslust gütlich. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| monceau | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pierrot, piaf, passereau, caponnière | |
Werbung
