Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la truffe [ugs.] | der Blödmann Pl.: die Blödmänner - Schimpfwort | ||||||
| la truffe [BOT.] | die Trüffel Pl.: die Trüffeln - umgangssprachlich auch: der Trüffel | ||||||
| la truffe [ZOOL.] | die Nase Pl.: die Nasen - des Hundes | ||||||
| la truffe [ugs.] | der Blödian Pl.: die Blödiane [ugs.] [pej.] | ||||||
| la truffe [ugs.] | der Depp Pl.: die Deppen [ugs.] hauptsächlich (Süddt., Österr., Schweiz) | ||||||
| la truffe du chien [ZOOL.] | die Hundeschnauze Pl.: die Hundeschnauzen | ||||||
| la mandoline à truffes [KULIN.] | der Trüffelhobel Pl.: die Trüffelhobel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| truffe | |||||||
| truffer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| truffer qc. de qc. [fig.] | etw.Akk. mit etw.Dat. spicken | spickte, gespickt | | ||||||
| truffer [KULIN.] | etw.Akk. trüffeln | trüffelte, getrüffelt | | ||||||
| être truffe [ugs.] | blöd sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| être truffe [ugs.] | doof sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| être truffe [ugs.] | strunzdumm sein | war, gewesen | [ugs.] | ||||||
| truffer qc. de micros [ugs.] | etw.Akk. verwanzen | verwanzte, verwanzt | - mit Abhörwanzen versehen | ||||||
Werbung
Werbung
