con - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

con, conne  Adj. [derb]	blöd
con, conne  Adj. [derb]	dämlich
con, conne  Adj. [derb]	bescheuert [ugs.]
con(ne) comme la lune	dumm wie Bohnenstroh

Substantive

le con [derb]	das Arschloch  Pl.: die Arschlöcher [derb] [vulg.]   - Schimpfwort
le con [derb]	der Blödmann  Pl.: die Blödmänner [ugs.]   - Schimpfwort
le con [derb]	der Idiot  Pl.: die Idioten [ugs.]   - Schimpfwort
le con [vulg.]   - sexe féminin	die Fotze  Pl.: die Fotzen [vulg.]
le con [vulg.]   - sexe féminin	die Möse  Pl.: die Mösen [derb]
le con [derb]	der Depp  Pl.: die Deppen [ugs.]   hauptsächlich  (Süddt., Österr., Schweiz)   - Schimpfwort
le grand con [derb] [pej.]	die Arschgeige  Pl.: die Arschgeigen [ugs.] [pej.]
le petit con prétentieux | la petite conne prétentieuse [derb]	der Klugscheißer | die Klugscheißerin  Pl.: die Klugscheißer, die Klugscheißerinnen [derb]

Phrasen

à la con [ugs.]	bescheuert [ugs.]   - z. B.: Idee, Rat, Spiel
à la con [ugs.]	dämlich [ugs.]   - z. B.: Idee, Rat, Spiel
con(ne) comme un manche à balai [ugs.]	stockdumm  Adj. [ugs.]   - emotional verstärkend
être con(ne) comme un balai [fig.]	dumm wie Stroh sein
être con(ne) comme la lune [fig.]	dumm wie Stroh sein

Verben

faire le con [derb]	herumalbern  | alberte herum, herumgealbert | [ugs.]
faire le con [derb]	sich^Akk. saublöd anstellen [ugs.]
jouer au con [derb]	sich^Akk. bescheuert anstellen  | stellte an, angestellt |

Beispiele

Arrête de faire le con ! [derb]

Hör auf mit dem Scheiß! [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

coin, cône, cone, conf

Icon

Aus dem Umfeld der Suche

branque, ballot, siphonnée, idiote, bête, siphonné, gogol, conne, ensuqué, tourte, abrutie, abruti, gogole, sinoque, noix, truffe, ensuquée, branquignol