birth - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

birth [MED.]   also  [fig.]	la naissance   or  [fig.]
birth [MED.]   - delivery	l'accouchement  m.
birth [MED.]   - delivery	la mise au monde
birth control	la réglementation des naissances
birth chart   - astrology	la carte du ciel
date of birth [abbr.: d. o. b., DOB]	la date de naissance
hour of birth	l'heure de naissance  f.  h muet
year of birth  - pl.: years of birth	l'année de naissance  f.
breech birth [MED.]	la naissance par le siège
home birth [MED.]	l'accouchement à domicile  m.
premature birth [MED.]	l'accouchement prématuré  m.
breech birth [MED.]   - delivery	l'accouchement par le siège  m.
birth control pill [MED.] [PHARM.]	la pilule contraceptive
register of births, marriages and deaths [ADMIN.]	l'état civil  m.   - au sens de : service public des actes civils

Phrases / Collocations

by birth	de naissance
to give birth	mettre un enfant au monde
to give birth	accoucher   - donner naissance
to give birth to sth. [fig.]   - idea, project	donner le jour à qc. [fig.]   - idée, projet
to give birth to sth. [fig.]   - idea, project	donner naissance à qc. [fig.]   - idée, projet
to give birth to a boy	accoucher d'un garçon
to give birth to a boy	donner naissance à un garçon
to give birth to a girl	accoucher d'une fille
to give birth to a girl	donner naissance à une fille
to give birth to so.   - baby	donner naissance à qn.   - bébé
to give birth to so.   - baby	mettre qn. au monde   - bébé
to give birth to so.	donner le jour à qn. [fig.]   - enfanter

Orthographically similar words

birch, bitch, mirth

Related search terms

childbirth