a - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

a
avoir (Verb)

Adjectives / Adverbs

an hour/a day/a decade/... ago	il y a une heure/un jour/dix ans/...
thirsty  adj.	qui a soif
a fortiori  adv.   Latin	a fortiori (si)   Latin
afterward^AE / afterwards^AE  adv.; afterwards^BE  adv.	a posteriori   Latin
a priori	a priori   Latin
spiky  adj.	qui a des piquants
suspicious  adj.   - suspecting something	qui a des soupçons
successful  adj.   - in general	qui a du succès
characterful  adj.   - place	qui a du cachet   - lieu
spiky  adj. [BOT.]	qui a des épines
whose  adj.  pron.   - in questions	à qui   - dans une question
again and again	à l'envi [form.]
heartbroken  adj.	qui a le cœur brisé
adaptive  adj.	qui a une grande capacité d'adaptation

Prepositions / Pronouns

upon  prep.	à  prep.   - date
at  prep.   - position, direction, time, date, speed, age, etc.	à   - position, direction, heure, date, vitesse, âge, etc.
to  prep.   - for	à
to  prep.   - with indirect object	à   - avec un objet indirect
to  prep.   - indicating direction, location	à   - pour indiquer une direction
a few	quelques  det.
a few	quelques-uns, quelques-unes  pron.
long ago	il y a longtemps
a few	d'aucuns  pron. [form.]   - emploi parfois ironique
many a	plus d'un, plus d'une  pron.
from ... to	de ... à ...
not long ago	il n'y a pas longtemps

Abbreviations / Symbols

attenuation constant   symbol: a (Amer.) [TELECOM.] [PHYS.]	l'affaiblissement linéique (de propagation)  m.
attenuation constant   symbol: a (Amer.) [TELECOM.] [PHYS.]	la constante d'affaiblissement   - terme déconseillé
analog-to-digital^AE conversion   (short form: A/D conversion) [TELECOM.]; analogue-to-digital^BE conversion   (short form: A/D conversion) [TELECOM.]	la conversion analogique-numérique [abbr.: A/N]
digital-to-analog^AE conversion [abbr.: D/A conversion] [TELECOM.]; digital-to-analogue^BE conversion [abbr.: D/A conversion] [TELECOM.]	la conversion numérique-analogique [abbr.: N/A]

Verbs

to have sth.  | had, had |	avoir qc.
to hope for sth.  | hoped, hoped |	espérer avoir qc.
to have sth. to spare	avoir qc. de reste
to appear  | appeared, appeared |   - to seem to be; person	avoir l'air
to be valid  | was, been |	avoir cours
to be attentive  | was, been |	avoir l'œil
to have some peace and quiet	avoir la paix
to be free to do sth.	avoir le droit de  +inf.
to be entitled to sth.  | was, been |	avoir droit à qc.
to have a soft spot for so. (or: sth.)	avoir un faible pour qn. (or: qc.)
to have sth. at one's fingertips  | had, had |	avoir qc. sous la main
to be aimed at sth.  | was, been |	avoir qc. pour objet   - finalité
to look blue [fig.]	avoir du chagrin
to have a knack for sth.  | had, had |	avoir de la patte [fig.]

Phrases / Collocations

to be in one's twenties/forties/...	avoir la vingtaine/quarantaine/...
to carry sth.  | carried, carried |   - have on one's person	avoir qc. sur soi
to have worms [MED.]	avoir des vers
a little while ago	il y a un petit moment
the letter A	la lettre A
there's always a first time	il y a une première fois à tout
there's always a first time	il y a toujours une première fois
there's a storm brewing [fig.] [coll.]	il y a de l'orage dans l'air [fig.] [coll.]
It doesn't matter.	Cela n'a pas d'importance.
A for Able (Amer.)	A comme Anatole
A for Alfa	A comme Anatole
a while ago	il y a un moment
Lunch is ready!	A table !   - déjeuner
Lunch is served!	A table !   - déjeuner

Nouns

the bomb   - atomic bomb	la bombe A
A-position [TECH.]	la position A
a-contact [ELEC.]	le contact "a"
make contact [ELEC.]	le contact "a"
A" frame (Amer.) [ELEC.] [TECH.]	le poteau en "A"
A" pole [ELEC.] [TECH.]	le poteau en "A"
mastergroup A   obsolete [TELECOM.]	le groupe tertiaire de base
group A   obsolete [TELECOM.]	le groupe primaire A   - terme désuet
group A   obsolete [TELECOM.]	le groupe primaire de base A   - terme déconseillé
a-contact [ELEC.]	le contact de fermeture
full release [TECH.]	l'à-coup  m.
bric-a-brac   French	le bric-à-brac
cock-a-doodle-doo	le cocorico
pied-à-terre   French	le pied-à-terre

Examples

She's got balls.	Elle a des couilles.
She needs looking after	Elle a besoin qu'on s'occupe d'elle.
She seems a nice person.	Elle a l'air d'être quelqu'un de gentil.
He ate half the cake.	Il a mangé la moitié du gâteau.
He ate half of the cake.	Il a mangé la moitié du gâteau.
Are you out of your mind?	Tu a perdu la tête ?
Have you lost your mind?	Tu a perdu la tête ?
That's beside the point.	Cela n'a rien à voir.
There is no room for doubt.	Il n'y a pas de place pour le doute.
The agreement has been signed by both parties.	Ce contrat a été signé par les deux parties.
Joanne is five and a half.	Joanne a cinq ans et demi.
There's a thunderstorm.	Il y a des orages.
Is there anyone there?	Il y a quelqu'un ?
Is there anybody?	Il y a quelqu'un ?

Related search terms

contre