blue - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

blue  adj.   - colour	bleu, bleue   - couleur
black and blue [fig.]   - bruised	couvert(e) de bleus

Nouns

blue   - mass noun; colour	le bleu   - couleur
blue-jean [TEXTIL.]	le jean   English
blue duck [ZOOL.]	le canard bleu
blue giant [ASTR.]	la géante bleue
blue goose [ZOOL.]	l'oie blanche  f.
blue goose [ZOOL.]	l'oie des neiges  f.
blue pigeon (or: blue-pigeon) [ZOOL.]	le founingo
turquoise blue   - colour	le bleu turquoise   - couleur
blue-billed duck [ZOOL.]	l'érismature  f. australe
blue-billed teal [ZOOL.]	la sarcelle hottentote
blue-chested hummingbird [ZOOL.]	l'ariane  f. aimable
blue-footed booby [ZOOL.]	le fou aux pieds bleus   [Ornithology]   Lat.: Sula nebouxii
blue-mantled thornbill [ZOOL.]	la métallure de Stanley
blue-tailed hummingbird [ZOOL.]	l'ariane  f. à queue bleu

Verbs

to look blue [fig.]	avoir du chagrin
to go blue in the face	bleuir

Phrases / Collocations

to beat so. black and blue [fig.]	rouer qn. de coups
to beat so. black and blue [fig.]	rosser qn.
to feel blue [fig.]	broyer du noir [fig.]
once in a blue moon	tous les trente-six du mois
to turn up out of the blue	arriver comme une fleur
to talk a blue streak [coll.] (Amer.)	être un moulin à paroles [fig.]
to come out of the clear blue sky [fig.]	arriver comme un coup de tonnerre

Examples

She has blue eyes.	Elle a les yeux bleus.
It happened out of the blue.	C'est tombé du ciel.

Orthographically similar words

able, bale, blur, clue, flue, glue, lure

blé, bleu, boue, buse, buté, loué, lue, luge, lune, luxe

Related search terms

rookie