sur - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

of course	bien sûr
(as) sure as death and taxes	sûr et certain
as sure as death	sûr et certain
naturally  adv.   - of course	bien sûr
reliable  adj.	sûr, sûre  adj.
self-possessed  adj.	sûr, sûre  adj.
sure enough	bien sûr
unsure  adj.	pas sûr(e)
self-confident  adj.	sûr(e) de soi
assured  adj.   - person	sûr de lui, sûre d'elle
assured  adj.   - certain	sûr, sûre  adj.   - au sens de : certain
sure  adj.   - certain	sûr, sûre   - certain
sure  adj.   - confident	sûr, sûre   - confiant
sure  adj.   - reliable	sûr, sûre   - fiable

Prepositions / Pronouns

for  prep.   - distance	sur   - distance
on so. (or: sth.)  prep.   - about	sur qn. (or: qc.)   - concernant
on top of sth.	sur qc.  prep.
on  prep.   - indicating position	sur
onto  prep.   - into a position	sur
over  prep.   - on	sur

Phrases / Collocations

to be confident of sth.	être sûr(e) de qc.
to be in command   - be sure of oneself	être sûr(e) de soi
around the clock	vingt-quatre heures sur vingt-quatre
round the clock	vingt-quatre heures sur vingt-quatre
to go like a clockwork	marcher comme sur des roulettes
not to let anyone tread on one's toes [fig.]	ne pas se laisser marcher sur les pieds [fig.]
to walk on eggshells [fig.]	marcher sur des œufs [fig.]
to be on pins and needles [fig.]	marcher sur des œufs
Certainly!	Bien sûr !
Sure! [coll.]   - yes	Bien sûr !   - oui
of course not	bien sûr que non
of course	bien sûr que oui
as sure as death	on ne peut plus sûr
certainly  adv.   - definitely	à coup sûr

Nouns

information (as to)   - mass noun	l'information  f. (sur)
safety   - safe place	l'endroit sûr  m.
safe life [TECH.]	la durée de vie sûre

Verbs

to open with  | opened, opened |   - start

s'ouvrir sur   - livre, chapitre

Examples

There's water all over the bathroom floor.	Il y a de l'eau sur tout le sol de la salle de bains.
How many followers do you have on Instagram?	Tu as combien de followers sur Instagram ?
Of course not.	Bien sûr que non.

Orthographically similar words

slur, sour, spur, sura, sure, Sure, surf

suer, surf, sœur

Related search terms

certain, questions, certaine, drôlement, assurée, naturellement, assuré, pendant, dans, fiable, sûre