walk - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to walk  | walked, walked |   - to go on foot	aller à pied
to walk  | walked, walked |   - to go on foot	aller   - en marchant
to walk  | walked, walked |   - to go on foot	marcher   - aller à pied
to walk so. to sth.  | walked, walked |	accompagner qn. à qc.   - à pied
to walk into sth.  | walked, walked |   - hit accidentally	rentrer dans qc.   - en marchant ; par accident
to walk around  | walked, walked |	déambuler
to walk backwards  | walked, walked |	marcher à reculons
to walk along sth.  | walked, walked |	longer qc.
to walk over to so. (or: sth.)  | walked, walked |	marcher en direction de qn. (or: qc.)
to walk off  | walked, walked | (Amer.)   - strike	faire la grève
to walk off  | walked, walked | (Amer.)   - strike	se mettre en grève
to walk out  | walked, walked |   - strike	faire la grève
to walk out  | walked, walked |   - strike	se mettre en grève
to walk away from sth.  | walked, walked |	quitter qc.   - situation difficile

Nouns

walk   - excursion on foot	la balade [coll.]   - promenade
walk   - excursion on foot	la promenade
walk   - path	le chemin
walk   - gait	la démarche   - façon de marcher
walk   - route for walking	le chemin de promenade   [Leisure]
walk   - route for walking	le sentier de randonnée   [Leisure]
walk   - route for walking	le chemin touristique   [Leisure]
walk   - route for walking	le sentier de promenade   [Leisure]
after-dinner walk	la promenade digestive
night walk	la randonuit

Phrases / Collocations

to walk the dog	promener le chien
to walk so. home	raccompagner qn. chez lui
to walk with difficulty	avoir de mauvaises jambes
to walk with a limp	marcher en boitant
to take so. for a walk	emmener qn. faire une promenade
to take a walk (Amer.)	faire une balade   [Leisure]
to take a walk (Amer.)	faire une promenade   [Leisure]
to take a walk (Amer.)	faire un tour   [Leisure]
to take a walk (Amer.)	se balader   [Leisure]
to take a walk (Amer.)	se promener   [Leisure]
to walk on stilts	marcher avec des échasses
to walk around barefoot	marcher (les) pieds nus
to walk around barefoot	marcher nu-pieds
to walk on crutches	marcher avec des béquilles

Orthographically similar words

talk, wake, wall, weak

Wall

Related search terms

go