away - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

away  adv.   - in distance, time	loin  adv.
away from	loin de
away  adv.   - absent	absent, absente  adj.
away  adv.   - gone	parti, partie
far away	au loin
right away	tout de suite
far and away	de loin [fig.]   - de beaucoup
far away	loin  adv.
fold-away  adj.   - table, bed	escamotable  m./f.   - table, lit

Verbs

to come away from  + expression of place  | came, come |	quitter  + expression of place
to come away  | came, come |   - become detached	se détacher
to come away  | came, come |   - move away	s'éloigner
to move away  | moved, moved |	s'en aller   - aller vivre ailleurs
to do away with sth.  | did, done |   - demolish	démolir qc.
to do away with sth.  | did, done |   - get rid of sth.	se débarrasser de qc.
to clear sth. away  | cleared, cleared |   - rubbish	enlever qc.   - ordures
to clear sth. away  | cleared, cleared |   - snow	déblayer qc.   - neige
to clear sth. away  | cleared, cleared |   - things	ranger qc.   - objets
to do away with sth.  | did, done |   - get rid of	supprimer qc.   - se débarrasser de
to do away with sth.  | did, done | [LAW]	abolir qc.   - loi
to flap away  | flapped, flapped |	s'envoler
to fly away  | flew, flown |	s'envoler
to get away  | got, got/gotten |	avancer   or  [fig.]

Nouns

break away [SPORT.]	l'échappée  f.   - course cycliste
takeaway (or: take-away) (Brit.)	le plat à emporter

Examples

Susie's away today

Susie est absente aujourd'hui.

Phrases / Collocations

two/fifteen/... kilometers^AE away; two/fifteen/... kilometres^BE away	à deux/quinze/... kilomètres
two/fifteen/... hours away by car	à deux/quinze/... heures de route
to clear away	enlever le couvert
to clear away the dishes	débarrasser la table
to walk away without a scratch   - accident	s'en sortir sans une égratignure   - accident
to be a heartbeat away from sth. [fig.]	être à un cheveu de qc. [fig.]

Orthographically similar words

sway, wary, wavy, way

kawa

Related search terms

absent