cheveu - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

hair   - single hair; on one's head	le cheveu  - pl.: cheveux
hair  no plural	les cheveux  pl.  m.
locks  pl. [poet.]   - hair	les cheveux  pl.  m.
haircut	la coupe de cheveux
hair clip	la barrette (à cheveux)
elastic hair (tie) (Amer.)	l'élastique (à cheveux)  m.
hair bobble (Brit.)	l'élastique (à cheveux)  m.
hairband (or: hair band)	l'élastique (à cheveux)  m.
hair slide	la barrette à cheveux
ringlet	la boucle de cheveux
hairbrush	la brosse à cheveux
hair brush	la brosse à cheveux
lock of hair	la mèche de cheveux
growth of hair	la pousse des cheveux
hair cosmetics	le soin des cheveux
hairpin coil [TECH.]	la bobine en épingle à cheveux

Adjectives / Adverbs

capillary  adj.   - having a slender elongated form, resembling a hair	fin(e) comme un cheveu
long-haired  adj.   - person	aux cheveux longs

Verbs

to dye one's hair  | dyed, dyed |	se teindre les cheveux
to blow-dry one's hair  | blow-dried, blow-dried |	se sécher les cheveux au sèche-cheveux

Phrases / Collocations

to be a heartbeat away from sth. [fig.]	être à un cheveu de qc. [fig.]
You won by the skin of your teeth.	Votre victoire n'a tenu qu'à un cheveu.
to have a lisp	avoir un cheveu sur la langue [fig.] [coll.]
to brush one's hair	se brosser les cheveux
to dishevel so.  | disheveled/dishevelled, disheveled/dishevelleddisheveled/dishevelled |	ébouriffer les cheveux de qn.
to split hair [fig.]	couper les cheveux en quatre [fig.]
to tear one's hair out [fig.]	s'arracher les cheveux [fig.]
to wear one's hair down	laisser retomber ses cheveux
to wear one's hair up	relever ses cheveux
to go bald	perdre ses cheveux
to wear one's hair short	porter les cheveux courts
to wear one's hair down	porter les cheveux lâchés
to wear one's hair long	porter les cheveux longs
to get one's hair cut	se faire couper les cheveux
so.'s hair stands on end	avoir les cheveux qui se dressent sur la tête [fig.]
to make so.'s toes curl [fig.]	faire dresser les cheveux sur la tête à qn. [fig.]
to worry  | worried, worried |   - be anxious	se faire des cheveux blancs [fig.]

Orthographically similar words

chevelu, chevet, chèvre

Related search terms

tifs, cheveux, chevelure, tiffes, tignasse, poil