ses - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

her  adj.   - plural	ses
his  pron.	son  adj.  - pl.: ses   - adjectif possessif suivi d'un nom masculin ou d'un nom féminin commençant par une voyelle - son chat - son amie
its  pron.	son  adj.  - pl.: ses   - adjectif possessif suivi d'un nom masculin ou d'un nom féminin commençant par une voyelle - son chat - son amie
her  adj.   - singular, before a masculine word	son
their  pron.   - his or hers	son, sa  adj.  - pl.: ses   - adjectif possessif
his  pron.	sa  adj.  - pl.: ses   - adjectif possessif suivi d'un nom féminin commençant par une consonne - sa fleur
its  pron.	sa  adj.  - pl.: ses   - adjectif possessif suivi d'un nom féminin commençant par une consonne - sa fleur
her  adj.   - singular, before a feminine word	sa
(much) to my (or: his, her, our, their) surprise	à ma (or: sa, notre, leur) (grande) surprise
at every turn	dans mes (or: tes, ses) (moindres) faits et gestes
class-conscious  adj.	conscient de sa classe sociale  adj.
used for purposes other than intended	détourné(e) de sa destination première

Nouns

original soundtrack	le son original
sound card [COMP.]	la carte son
sense of responsibility	la conscience de ses responsabilités
dutifulness	la fidélité à ses devoirs

Prepositions / Pronouns

him   - used as direct object  pron.

sa pomme  pron. [coll.]   - lui

Verbs

to put one's cards on the table	abattre ses cartes
to click one's fingers  | clicked, clicked |	faire claquer ses doigts
to pack one's bags  | packed, packed |	faire ses bagages
to lick one's wounds   also  [fig.]	lécher ses plaies   or  [fig.]
to dig in one's heels  | dug, dug |	camper sur ses positions
to live beyond one's means	vivre au-dessus de ses moyens
to take leave of so. [form.]	faire ses adieux à qn.
to keep pace (with so. (or: sth.))	cadencer son pas
to keep cool  | kept, kept |	conserver son sang-froid
to invest profitably  | invested, invested |	faire fructifier son argent
to hold one's breath  | held, held |	retenir son souffle
to find back	retrouver son chemin
to turn one's attention to sth.  | turned, turned |	focaliser son attention sur qc.
to take a short run before jumping	prendre son élan   - pour sauter

Examples

His days are numbered.	Ses jours sont comptés.
Her eyes shone with excitement.	Ses yeux brillaient d'excitation.
I'm a friend of hers.	Je suis l'une de ses amies.
His days are numbered.	Ses jours sont comptés.
She would starve before she'd ask her parents for money.	Elle préférerait mourir de faim plutôt que de demander de l'argent à ses parents.
The police are after her.	La police est à ses trousses.
Her laughter is contagious.	Son rire est contagieux.
His enthusiasm is contagious.	Son enthousiasme est contagieux.
Kudos to Bill for having passed his exam!	Bravo à Bill pour avoir réussi son examen !
Her company is doing really well.	Sa boîte marche super bien.
His daughter is about ten.	Sa fille a une dizaine d'années.
His new car handles well.	Sa nouvelle voiture est facile à conduire.
His new car handles well.	Sa nouvelle voiture se conduit bien.

Phrases / Collocations

to learn from one's mistakes	apprendre de ses propres erreurs
to place one's hope on so. (or: sth.)	placer ses espoirs dans qn. (or: qc.)
to learn from one's mistakes	tirer des leçons de ses erreurs
to start  | started, started |   - career	faire ses débuts
to row back (Brit.) [fig.]	revenir sur ses dires
to menstruate  | menstruated, menstruated |	avoir ses règles
to apologize^AE (to so.); to apologise^BE / apologize^BE (to so.)  | apologized, apologized / apologised, apologised |	faire ses excuses (à qn.)
to apologize^AE (to so.); to apologise^BE / apologize^BE (to so.)  | apologized, apologized / apologised, apologised |	présenter ses excuses (à qn.)
to husband one's strength	économiser ses forces
to husband one's strength	ménager ses forces
to do one's prep (Brit.)	faire ses devoirs
to keep one's distance	garder ses distances
to keep aloof	garder ses distances
to remain aloof	garder ses distances

Orthographically similar words

sens

Related search terms

sa, son