garder - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to keep sth.  | kept, kept |   - retain possession of	garder qc.   - au sens de : conserver
to accumulate sth.  | accumulated, accumulated |	garder qc.
to mind so.  | minded, minded | (Brit.)	garder qn.
to stand sentinel over sth.  | stood, stood |	garder qc.   - surveiller
to look after sth.  | looked, looked |   - watch over	garder qc.   - au sens de : surveiller
to keep sth.  | kept, kept |   - head, hand, foot, eyes	garder qc.   - tête, main, pied, yeux
to keep so. (or: sth.)  | kept, kept |   - guard, protect	garder qn. (or: qc.)   - au sens de : empêcher de s'échapper, protéger
to keep  | kept, kept |   - perishable commodity	se garder   - concernant quelque chose de périmable
to treasure sth.  | treasured, treasured |	garder un (bon) souvenir de qc.
to be wary of sth.  | was, been |	prendre garde à qc.

Nouns

right to remain silent [LAW]

le droit de garder le silence

Phrases / Collocations

to keep sth. in mind	garder qc. en tête
to bear a grudge	garder rancune
to harbour a grievance	garder rancune
to keep one's balance	garder l'équilibre
to keep one's figure	garder la ligne
to keep one's peace	garder le silence
to keep in trim	garder la forme
to keep sth. secret	garder qc. secret
to keep the change	garder la monnaie
to bear sth. in mind	garder qc. à l'esprit
to keep sth. warm	garder qc. au chaud
to keep sth. under control	garder le contrôle sur qc.
to bear so. a grudge	garder rancune à qn.
to bear a grudge against so.	garder rancune à qn.

Examples

Keep the change!

Gardez la monnaie !

Orthographically similar words

garden, garter

ardeur, barder, égarer, garde, gardé, garer, tarder

Related search terms

surveiller, stocker, cumuler, maintenir, conserver