bear - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

bear [ZOOL.]	l'ours  m.
she-bear [ZOOL.]	l'ourse  f.
bear-pit   or: bear pit	la fosse aux ours
bear cub [ZOOL.]	l'ourson  m.
teddy bear	l'ours en peluche  m.
Great Bear [ASTR.]	la grande ourse
polar bear [ZOOL.]	l'ours blanc  m.
polar bear [ZOOL.]	l'ours polaire  m.
location bearing [TECH.]	le palier à joues
relative bearing [TECH.]	le gisement
sleeve bearing [TECH.]	le palier à coussinet
ball thrust bearing [TECH.]	le roulement à billes à portée longue
cartridge type bearing [TECH.]	la boîte-palier à roulement
hook bearing bracket [TECH.]	le support du crochet   [Sewing Machines]

Verbs

to bear children  | bore, borne/born |	faire des enfants
to bear an interest [FINAN.]	fructifier
to be born  | was, been |	venir au monde   - naître
to change the bearing	changer de direction

Phrases / Collocations

to bear grudges	être rancunier(-ère)
to bear a loss	subir une perte
to bear a grudge	garder rancune
to bear so. a grudge	en vouloir à qn.
to bear so. a grudge	garder rancune à qn.
to grin and bear it	prendre son mal en patience
to bear no relation to sth.	être sans rapport avec qc.
to bear a grudge against so.	garder rancune à qn.
to bear so. a grudge against so.	en vouloir à qn.
to bear sth. in mind	garder qc. à l'esprit
to bear the artist's stamp [ART.]	porter la marque de l'artiste
to be as hungry as a bear	avoir une faim de loup [fig.]
to bore a hole [TECH.]	percer un trou
to bore a tunnel [CONSTR.]	percer un tunnel
to be born	naître
to be born under the sign of Cancer/Scorpio/Leo/...	être né(e) sous le signe du cancer/scorpion/lion/...
to be born with a silver spoon in one's mouth	être né(e) avec une cuillère (or: cuiller) d'argent dans la bouche

Examples

He was born into a family of nobility.	Il est né dans une famille noble.
Joanne was born on 6 May, 2013.	Joanne est née le 6 mai 2013.
She was born into a musical family.	Elle est née dans une famille de musiciens.

Orthographically similar words

bar, barb, bard, bare, bark, barn, beak, beam, bean, beard, beat, Beat, beau, beer, bier, boar, dear, Dear, ear, earl, earn, fear, gear, hear, near, pear, rear, sear, tear, wear, year

bar, beau, Berk, bêta

Related search terms

masthead