mouth - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

mouth [ANAT.]	la bouche
mouth [ANAT.]   - of a person	la bouche
mouth   - of bottle	le goulot   - bouteille
mouth   - of cave, tunnel	l'entrée  f.   - d'une grotte, d'un tunnel
mouth [GEOG.]   - river	l'embouchure  f.
mouth [ZOOL.]   - dog, cat	la gueule
big mouth [coll.]	la grande gueule [coll.]
mouth organ [MUS.]	l'harmonica  m.  h muet
mouth ulcer [MED.]	l'aphte  m.

Verbs

to mouth sth.  | mouthed, mouthed |   - a word, an answer	articuler silencieusement un mot ou une phrase en bougeant les lèvres
to badmouth   or: bad-mouth so.  | badmouthed, badmouthed / bad-mouthed, bad-mouthed | [coll.]	casser du sucre sur le dos de qn. [fig.] [coll.]

Adjectives / Adverbs

mouth-watering  adj.	appétissant, appétissante
with an open mouth	bouche bée [fig.]

Phrases / Collocations

a mouth to feed [fig.]	une bouche à nourrir [fig.]
to have a lot of mouth [fig.] [coll.]	être fort(e) en gueule [fig.] [coll.]
to keep one's mouth shut [fig.]	tenir sa langue [fig.]
to have a big mouth [fig.]	avoir une grande gueule [fig.] [vulg.]
to dab one's mouth	se tamponner la bouche
from the horse's mouth [fig.]	de source sûre
Shut your mouth! [coll.]	La ferme ! [coll.]
Shut your mouth! [coll.]	Ta gueule ! [coll.]
to open one's mouth [fig.]   - speak	ouvrir la bouche [fig.]   - au sens de : parler
to be born with a silver spoon in one's mouth	être né(e) avec une cuillère (or: cuiller) d'argent dans la bouche
to make so.'s mouth water	mettre l'eau à la bouche de qn.
to make one's mouth water	mettre l'eau à la bouche
to live from hand to mouth [fig.]	tirer le diable par la queue [fig.]
to put one's head in the lion's mouth [fig.]	se jeter dans la gueule du loup [fig.]
to take the bread out of so.'s mouth [fig.]	enlever le pain de la bouche de qn. [fig.]

Orthographically similar words

month, moth, mount, South, south, youth

moult

Related search terms

chops, entrée, entree