head - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

head [ANAT.]	la tête
horse's head	la tête de cheval
head   - boss, leader	le chef | la cheffe
head [COMM.]	le directeur | la directrice
head louse	le pou  - pl.: poux
head start (or: head-start)	la longueur d'avance
head hunter	le chasseur de tête | la chasseuse de tête
head for business	l'esprit commercial  m.
head of an institution	le directeur | la directrice
head of the table	le bout de table
head chef [COOK.]	la chef | la chef de cuisine
head coach (Amer.) [SPORT.]	l'entraîneur en chef  m.
head diameter [TECH.]	le diamètre extérieur
head injury [MED.]	le traumatisme crânien

Verbs

to head to ...  | headed, headed |	prendre le chemin de ...
to head sth.  | headed, headed | [ADMIN.]	chapeauter qc.
to knock sth. on the head [coll.](Brit.)	en finir avec qc.
to knock sth. on the head [coll.](Brit.)	mettre un terme à qc.

Phrases / Collocations

the head of the family	le chef de famille
at the head of the page	en tête de page
from head to foot [fig.]	de pied en cape [fig.]
from head to foot [fig.]	de la tête aux pieds
from head to toe [fig.]	de pied en cape [fig.]
from head to toe [fig.]	de la tête aux pieds
crown of the head	sommet du crâne
to strike one's head against sth.	se cogner la tête contre qc.
to hit one's head against sth.	se cogner la tête contre qc.
to shake one's head	secouer la tête
to nod one's head   - in agreement	faire oui de la tête
to nod one's head   - to greet someone	faire un signe de la tête
to keep one's head [fig.]	garder son sang-froid [fig.]
to nod one's head   - in agreement	opiner de la tête [form.]

Examples

She bumped her head.	Elle s'est cognée la tête.
The heads will roll.	Les têtes vont tomber.
Where are you headed?	Vous allez où ?

Orthographically similar words

ahead, Ahead, dead, hand, hard, heal, heap, hear, heat, heed, herd, lead, mead, read, shed

Related search terms

manager, oversee