knock - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to knock  | knocked, knocked |   - on a door	frapper à la porte
to knock  | knocked, knocked |   - heart	battre   - cœur
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked |	se cogner à (or: contre) qc.
to knock so. (or: sth.)  | knocked, knocked | [coll.]   - criticize	critiquer qn. (or: qc.)
to knock so. ⇔  down	laisser qn. sur le carreau
to knock sth. down	mettre qc.
to knock sth. ⇔  off	expédier qc.
to knock on (or: at) so.'s door  | knocked, knocked |   also  [fig.]	frapper à la porte de qc.   or  [fig.]
to knock sth. on the head [coll.](Brit.)	en finir avec qc.
to knock sth. on the head [coll.](Brit.)	mettre un terme à qc.
to knock so.'s socks off	sidérer qn. [coll.]

Nouns

knock   - blow or collision	le choc   - au sens de : coup, collision
knock   - setback	le revers   - au sens de : expérience décourageante
knock   - sudden short sound	le coup   - petit bruit soudain

Phrases / Collocations

to knock at the door	frapper à la porte
to knock so. unconscious	assommer qn.
to knock so. unconscious	mettre qn. K.O.
to knock a hole in sth.	faire un trou dans qc.
to knock a nail in sth.	enfoncer un clou dans qc.
to knock so. off balance	faire perdre l'équilibre à qn.
to knock one's head on sth.	se cogner la tête contre qc.
to knock the stuffing out of so. [fig.] [coll.]	descendre qn. en flèche [fig.] [coll.]
to be knocked out [fig.]   - suddenly very tired	avoir un coup de barre [fig.]

Related search terms

criticise, bang, criticize