door - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

door   - object	la porte
door [fig.]	la porte [fig.]
door   - entrance	l'entrée  f.
door [fig.]   - way of achieving sth.	la voie [fig.]   - moyen d'atteindre un but
door [AUTOM.]   - vehicle	la portière   - véhicule
door   - building, house	la lourde [Arg.]
door   - front door of a house	l'huis  m. [form.]   archaic
door control [TECH.]	la commande de fermeture de porte
door stop [TECH.]	le butoir de porte
back door	la porte de derrière
coach door	la portière de carrosse
double door	la contre-porte
entrance door	la porte d'entrée
front door	la porte de devant

Verbs

to knock on (or: at) so.'s door  | knocked, knocked |   also  [fig.]

frapper à la porte de qc.   or  [fig.]

Adjectives / Adverbs

next door (to)

à côté

Phrases / Collocations

to answer the door	aller voir qui est à la porte
to be at the door	être à la porte
to close the door	fermer la porte
to get the door	aller voir qui est à la porte
to knock at the door	frapper à la porte
to open the door	ouvrir la porte
to shut the door	fermer la porte
door to success	porte de la réussite
door to success	porte du succès
door to success	voie de la réussite
door to success	voie vers la réussite
door to success	voie vers le succès
door to success	voie du succès
to shut the door on sth. (Brit.) [fig.]   - refuse to think about sth.	refuser de penser à qc.

Examples

I would wish to be a fly on the wall to hear what they are saying behind this door.	J'aimerais être une petite souris pour pouvoir écouter ce qu'ils disent derrière cette porte.
We don't know who left the parcel at our door. It could be anybody.	Nous ne savons pas qui a déposé le paquet devant notre porte. Ce pourrait être n'importe qui.

Orthographically similar words

doom, dork, dorm, poor

doré

Related search terms

doorway, entrée, entree