Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| door - object | la porte | ||||||
| door [fig.] | la porte [fig.] | ||||||
| door - entrance | l'entrée f. | ||||||
| door [fig.] - way of achieving sth. | la voie [fig.] - moyen d'atteindre un but | ||||||
| door [AUTOM.] - vehicle | la portière - véhicule | ||||||
| door - building, house | la lourde [Arg.] | ||||||
| door - front door of a house | l'huis m. [form.] archaic | ||||||
| door control [TECH.] | la commande de fermeture de porte | ||||||
| door stop [TECH.] | le butoir de porte | ||||||
| back door | la porte de derrière | ||||||
| coach door | la portière de carrosse | ||||||
| double door | la contre-porte | ||||||
| entrance door | la porte d'entrée | ||||||
| front door | la porte de devant | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to knock on (or: at) so.'s door | knocked, knocked | also [fig.] | frapper à la porte de qc. or [fig.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to answer the door | aller voir qui est à la porte | ||||||
| to be at the door | être à la porte | ||||||
| to close the door | fermer la porte | ||||||
| to get the door | aller voir qui est à la porte | ||||||
| to knock at the door | frapper à la porte | ||||||
| to open the door | ouvrir la porte | ||||||
| to shut the door | fermer la porte | ||||||
| door to success | porte de la réussite | ||||||
| door to success | porte du succès | ||||||
| door to success | voie de la réussite | ||||||
| door to success | voie vers la réussite | ||||||
| door to success | voie vers le succès | ||||||
| door to success | voie du succès | ||||||
| to shut the door on sth. (Brit.) [fig.] - refuse to think about sth. | refuser de penser à qc. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I would wish to be a fly on the wall to hear what they are saying behind this door. | J'aimerais être une petite souris pour pouvoir écouter ce qu'ils disent derrière cette porte. | ||||||
| We don't know who left the parcel at our door. It could be anybody. | Nous ne savons pas qui a déposé le paquet devant notre porte. Ce pourrait être n'importe qui. | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| door | Last post 14 Apr 24, 10:00 | |
| In 2022, we collected 50 tons of empty product across seven countries, in 3,200 doors .=> En… | 1 Replies | |







