behind - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

behind  adj.	caché, cachée  adj.
from behind	par derrière

Phrases / Collocations

directly behind so. (or: sth.)	juste derrière qn. (or: qc.)
at (or: behind) the wheel [AUTOM.]	au volant
to be behind   - schedule	avoir du retard   - sur l'horaire
to be behind   - schedule	être en retard   - sur l'horaire
to be behind schedule	avoir du retard
to be behind the times	être en retard sur son temps
to be the brain behind sth.	être le cerveau de qc.
to be behind schedule	être en retard   - sur l'horaire
to be wet behind the ears [fig.]	être jeune et inexpérimenté(e) [fig.]
to be still wet behind the ears [fig.]	ne pas avoir de poil au menton [fig.]

Verbs

to hide behind so. (or: sth.)  | hid, hidden/hid |	se cacher derrière qn. (or: qc.)
to lie behind sth.  | lay, lain |	être à l'origine de qc.
to fall behind  | fell, fallen |	être à la traîne
to fall behind  | fell, fallen |	se laisser distancer
to attack so. from behind  | attacked, attacked |	prendre qn. à revers [fig.]
to get behind the wheel   - of a car	prendre le volant
to be wet behind the ears  | was, been | [fig.]	être un bleu [fig.] [coll.]

Examples

He is wet behind the ears.	Si je lui pressais le nez, il en sortirait du lait.
I would wish to be a fly on the wall to hear what they are saying behind this door.	J'aimerais être une petite souris pour pouvoir écouter ce qu'ils disent derrière cette porte.

Related search terms

hidden