juste - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

only  adv.	juste   - seulement
right  adj.   - accurate	juste  m./f.   - exact
right after	juste après
merely  adv.	juste  adv.   - seulement
right  adv.   - exactly	juste
accurate  adj.   - correct	juste  m./f.  adj.   - exact
directly  adv.   - right	juste   - au sens spatial ; directement
reasonable   - of a decision or action: fair  adj.	juste  m./f.  adj.   - au sens de : équitable
righteous  adj.   - just	juste  m./f.  adj.   - au sens de : équitable   - personne, note
fair  adj.   - decision, person	juste  m./f.   - décision, personne
right  adj.   - fair, just	juste  m./f.   - équitable
right before	juste avant
just now   - a short time ago	juste à l'instant
barely  adv.	tout juste  adv.   - au sens de : à peine
dead right [coll.]	très juste

Phrases / Collocations

right in front of so.	juste devant qn.
directly after so. (or: sth.)	juste après qn. (or: qc.)
directly behind so. (or: sth.)	juste derrière qn. (or: qc.)
directly in front of so. (or: sth.)	juste devant qn. (or: qc.)
to achieve a happy medium [fig.]	trouver le juste milieu
to strike a happy medium [fig.]	trouver le juste milieu
directly opposite (so. (or: sth.))	juste en face (de qn. (or: qc.))
rightly  adv.   - for a good reason	à juste titre
in the nick of time (Brit.) [coll.]	juste à temps
to guess right	deviner juste
to be directly below (so. (or: sth.))	être juste au-dessous (de qn. (or: qc.))
to prove correct	s'avérer juste
to prove to be correct	s'avérer juste
to sing in tune [MUS.]	chanter juste

Nouns

happy medium	le juste milieu
reasonable doubt	le juste doute
just cause [LAW]	le juste cause

Prepositions / Pronouns

just when  conj.

(juste) au moment où

Examples

It's not fair!	Ce n'est pas juste !
That's not fair!	Ce n'est pas juste !
It was just a rumour.	C'était juste une rumeur.
What are doing here, anyway?	Qu'est-ce que vous faites là au juste ?

Orthographically similar words

joust, just, Just

buste, joute

Related search terms

correct, idoine, équitable, convient, correcte, seulement, droite, bon, bien