fair - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

fair   - beautiful woman	la belle femme
fair   - for charity	la kermesse
fair (Brit.)   - funfair	la fête foraine
fair (Brit.)   - funfair	la foire   - fête locale populaire
fair [COMM.]	la foire   - manifestation commerciale
book fair [LIT.]	le salon du livre
fair play	le fair-play   or: fairplay  no plural   English
fair trade [COMM.]	le commerce équitable
fair weather [METEO.]	le beau temps
fair name   dated	la bonne réputation
Autumn Fair	la foire d'automne
funfair (or: fun fair) (Brit.)	la fête foraine
industrial fair	la foire industrielle
job fair	le salon de l'emploi
book fair [LIT.]	la foire du livre
trade fair [COMM.]	la foire commerciale

Adjectives / Adverbs

fair  adj.   - deal, competition, price	honnête  m./f.
fair  adj.   - moderately good	assez bon(ne)
fair  adj.   - price	correct, correcte
fair  adj.   - treatment, person	équitable  m./f.
fair  adj.   - decision, person	juste  m./f.   - décision, personne
fair  adj.   - hair	blond, blonde   - cheveux
fair  adj.   - skin, complexion	clair, claire   - peau, teint
fair  adj. [METEO.]   - weather	beau, belle   - temps
fair  adj.   archaic   - not violent	non violent(e)
fair  adj.   archaic   - beautiful	beau, belle   - personne, endroit

Phrases / Collocations

for fair [coll.]   dated	une bonne fois pour toutes
for fair [coll.]   dated	définitivement  adv.
Fair enough!	Bon, d'accord !
a fair amount of sth.   - women	pas mal de qc.
fair and square   - without cheating	loyalement  adv.   - jouer, gagner
fair and square   - without cheating	honnêtement  adv.  h muet   - jouer, gagner
the fair sex   dated   also  [hum.]   - women	le beau sexe   or  [hum.]   - ensemble des femmes
the fair sex   dated   also  [hum.]   - women	le sexe enchanteur   dated   or  [hum.]   - ensemble des femmes
Fair enough! [coll.]	Bon, d'accord !
to play fair	jouer franc-jeu
It's not fair!	Ce n'est pas juste !
a fair bit of time	pas mal de temps
by fair means or foul [poet.]   also  [hum.]	coûte que coûte
the fairer sex   dated   also  [hum.]   - women	le beau sexe   or  [hum.]   - ensemble des femmes
the fairer sex   dated   also  [hum.]   - women	le sexe enchanteur   dated   or  [hum.]   - ensemble des femmes

Examples

It's not fair!	Ce n'est pas juste !
That's not fair!	Ce n'est pas juste !
The weather is set fair in Le Chambon.	Le temps est au beau fixe au Chambon.

Orthographically similar words

air, fail, fairy, fakir, far, Far, fare, farm, fart, fear, fir, fire, firm, hair, lair, pair

agir, air, aire, faim, faire, Faire, fait, fakir, fard, fier, frai, fuir, haïr, pair

Related search terms

proper, right, handsome, shindig, accurate