name - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

name   - what someone or something is called	le nom   - terme servant à désigner quelqu'un ou quelque chose
name   - reputation	la réputation
name   - reputation	le nom   - en tant que support de réputation
family name	le nom de famille
family name	le patronyme [form.]
first name	le prénom
last name	le nom de famille
name of quantity [PHYS.]	le nom de grandeur
name of unit [PHYS.]	le nom d'unité
country name	le nom de pays
fancy name	le joli nom
full name	le nom en entier
change of name	la traite nominative
domain name [COMP.]	le nom de domaine   [Internet]

Verbs

to name so. (or: sth.)  | named, named |   - give a name to	donner un nom à qn. (or: qc.)
to name so. sth.  | named, named |	appeler qn. qc.
to name so. (or: sth.)  | named, named |   - source	citer qn. (or: qc.)
to name sth.  | named, named |   - conditions	fixer qc.   - conditions
to name so.  | named, named |   - designate by name, appoint	nommer qn.   - désigner par son nom, nommer un fonctionnaire
to live up to one's name	porter bien son nom

Definitions

first name by which so. goes by (or: is known)

le prénom usuel

Examples

What's your name?	Comment vous appelez-vous ?
What's your name?	Quel est votre nom ?
We have a reservation under the name Smith.	On a une réservation au nom de Smith.
Sorry, what's your name again?	Excuse-moi, c'est quoi ton nom déjà ?
Sorry, what's your name again?	Pardon, vous pourriez me redire votre nom ?

Phrases / Collocations

in the name of sth.	au nom de qc.
to make a name for oneself	se faire un nom
in the name of s.o.	au nom de qn.
in the name of so.	au nom de qn.
Please state your name.	Veuillez indiquer votre nom.
to one's name   - victories	à son palmarès   - victoires
to clear one's name	blanchir son nom [fig.]
to give one's name and address	donner son nom et son adresse
to make a name for o.s.	se faire un nom
to call so. names	traiter qn. de tous les noms

Orthographically similar words

acme, amen, dame, fame, game, lame, named, nape, nave, rame, same, tame

aimé, âme, amen, amer, amie, armé, arme, came, camé, dame, lame, mamé, nage, rame

Related search terms

noun