donner - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to donate sth.  | donated, donated |	donner qc.   - au sens de : faire don de qc.
to give sth. ⇔  away  | gave, given |   - give for free	donner qc.   - don gratuit
to issue sth.  | issued, issued |   - orders	donner qc.   - des ordres
to furnish sth.  | furnished, furnished |   - information, reason	donner qc.   - une information, une raison
to overlook sth.  | overlooked, overlooked |   - view	donner sur qc.   - vue
to clinker  | clinkered, clinkered |	donner des scories
to yield a result  | yielded, yielded |	donner un résultat
to be suggestive of sth.  | was, been |	donner une impression de qc.
to be suggestive of sth.  | was, been |	donner l'impression de qc.
to let up  | let, let |	donner du mou à qc.   - détendre
to follow sth. up  | followed, followed |	donner suite à qc.
to give so. time	donner du temps à qn.

Prepositions / Pronouns

given  prep.

étant donné

Adjectives / Adverbs

creepy  adj.   - frightening

qui donne la chair de poule

Nouns

problem child	l'enfant  m. qui donne des soucis
bodily harm with fatal consequences [LAW]	les coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner  m.  pl.

Phrases / Collocations

to give so. advice on (or: about) sth.	donner des conseils à qn. sur (or: à propos de) qc.
to give rise to sth.	donner lieu à qc.
to name so. (or: sth.)  | named, named |   - give a name to	donner un nom à qn. (or: qc.)
to book so.  | booked, booked | [SPORT.]	donner un carton à qn.   [Football]
to fine (so.)  | fined, fined | [FINAN.] [LAW]   - payment as a punishment for motoring offence	donner une contravention (à qn.)
to drug so.  | drugged, drugged | [MED.]   - administer a drug to	donner un médicament à qn.
to mother so.  | mothered, mothered |   dated   - give birth to	donner naissance à qn.
to take great pains to do sth.	se donner beaucoup de mal pour faire qc.
to take pains to do sth.	se donner du mal pour faire qc.
to be at pains to do sth.	se donner du mal pour faire qc.
to go great pains to do sth.	se donner du mal pour faire qc.
to take great pains over sth.	se donner du mal pour faire qc.
to put on airs [fig.] [pej.]	se donner de grands airs [fig.] [pej.]
to give oneself's airs [fig.] [pej.]	se donner de grands airs [fig.] [pej.]

Examples

Could you by any chance be able to help?	Pourriez-vous me donner un coup de main ?
Stop bossing me around.	Arrête de me donner des ordres !
You have to feed and water the dog.	Tu dois donner à manger et à boire au chien.
It gives me the creep.	Ça me donne la chair de poule.
Mum, Johnny kicked me!	Maman, Johnny m'a donné un coup de pied !

Orthographically similar words

dinner, doner

adonner, donné, donnée, donneur, sonner, tonner

Related search terms

fournir, meubler