boire - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to drink  | drank, drunk |   - alcohol, regularly or too often	boire   - de l'alcool, régulièrement ou trop souvent
to drink  | drank, drunk |   - a beverage	boire   - une boisson
to take to drink	boire   - s'adonner à la boisson
to manage sth.  | managed, managed |   - to succeed in drinking something	arriver à boire qc.

Definitions

sundowner

rencontre conviviale en soirée pour boire de l'alcool

Nouns

drinking song

la chanson à boire

Examples

How about a drink?	Si on allait boire un verre ?
Would you like something to drink?	Voulez-vous boire quelque chose ?
Let's go have a beer?	On va boire une petite bière ?
Shall we go for a drink?	On va boire un verre ?
You have to feed and water the dog.	Tu dois donner à manger et à boire au chien.
We went out drinking last night.	Nous sommes allés boire un verre hier soir.
He was hungover yesterday because he drank too much the night before.	Il avait la gueule de bois hier car il avait trop bu la veille.
It's his purpose in life.	C'est son but dans la vie.
He took a drink of his coffee.	Il a bu une gorgée de café.
"Whiskey?", "No thanks, I don't drink."	"Un whiskey ?", "Non merci, je ne bois pas."

Phrases / Collocations

to drink heavily	boire beaucoup
to have a drink	boire un verre
to take a drink	boire un verre
to drink wine	boire du vin
to drink out of (or: from) the bottle	boire à la bouteille
to drink to so.'s health (Brit.)	boire à la santé de qn.
to drink a toast to so.	boire à la santé de qn.
to drink to so.'s health	boire à la santé de qn.
to have a drink of water/wine/tea/...	boire un verre d'eau/de vin/de thé/...
to drink like a fish	boire comme un trou
to drink o.s. silly	boire comme un trou
to drink water	boire de l'eau
to drink like a fish [coll.]	boire comme une éponge [coll.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	boire la tasse [erw.] [fig.]

Orthographically similar words

bore, bored

bière, boîte, boite, bore, borne, borné, broie, foire, noire, poire, voire