fish - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

fish [ZOOL.] [COOK.]	le poisson
fish blood	le sang de poisson
fish market	le marché aux poissons
fish meal	la farine de poisson
fish pass	l'échelle à poissons  f.
fish poisoning	l'intoxication par du poisson  f.
fish trap	la nasse
fish stew [COOK.]	le ragoût de poisson
cold fish [fig.] [coll.]   - man	le pissefroid (or: pisse-froid)  - pl.: pissefroids, pisse-froid
cold fish [fig.] [coll.]   - man or woman	le glaçon [fig.] [coll.]   - personne froide
non-predatory fish [ZOOL.]	le poisson non prédateur
fish on a stick	poisson entier cuit à la broche, spécialité du sud de la Bavière et du nord de l'Autriche
thick slice (of meat or fish) [COOK.]	le pavé   - au sens de : tranche épaisse de viande ou de poisson

Verbs

to go fishing

partir à la pêche

Examples

He's a cold fish.

Il est très froid.

Phrases / Collocations

a queer fish [fig.]	un drôle de zèbre [fig.]
There are plenty more fish in the sea.	Un de perdu, dix de retrouvés.
to drink like a fish	boire comme un trou
to have other fish to fry [fig.]	avoir d'autres chats à fouetter [fig.]
to drink like a fish [coll.]	boire comme une éponge [coll.]

Orthographically similar words

dish, fishy, fist, wish

fils, fois