drink - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to drink  | drank, drunk |   - a beverage	boire   - une boisson
to drink  | drank, drunk |   - alcohol, regularly or too often	boire   - de l'alcool, régulièrement ou trop souvent
to drink to sth.  | drank, drunk |	trinquer à qc.
to drink up  | drank, drunk |	finir   - son verre
to serve drinks  | served, served |	débiter des boissons

Nouns

drink   - mouthful	la gorgée
drink   - alcoholic beverage	le verre   - boisson alcoolisée
drink   - alcoholic or nonalcoholic beverage	la boisson   - alcoolisée ou non
soft drink	la boisson non alcoolisée   - généralement sucrée et gazeuse
alcoholic drink	la boisson alcoolisée
carbonated drink (Amer.)	la boisson gazeuse
cold drink	la boisson froide
cool drink	la boisson froide
diet drink	la boisson diététique
fizzy drink (Brit.)	la boisson gazeuse
hot drink	la boisson chaude
refreshing drink	la boisson rafraichissante (or: rafraîchissante)
warm drink	la boisson chaude
welcoming drink	verre pour souhaiter la bienvenue à quelqu'un
long drink [COOK.]	le cocktail   - boisson
mixed drink [COOK.]	le cocktail   English   - boisson
sale of alcoholic drinks	la vente de boissons alcoolisées

Examples

How about a drink?	Si on allait boire un verre ?
You drink way too much coffee.	Tu bois beaucoup trop de café.
Shall we go for a drink?	On va boire un verre ?
Can I have a drink of water?	Puis-je avoir un verre d'eau ?
"Whiskey?", "No thanks, I don't drink."	"Un whiskey ?", "Non merci, je ne bois pas."
Do you want to come have a drink with us?	Tu veux venir prendre un verre avec nous ?
He took a drink of his coffee.	Il a bu une gorgée de café.
Is this water safe to drink?	Est-ce que cette eau est potable ?
The water is not fit to drink.	L'eau n'est pas potable.
Would you like something to drink?	Voulez-vous boire quelque chose ?
Your coffee isn't fit to drink.	Ton café est imbuvable.

Phrases / Collocations

to drink heavily	boire beaucoup
to drink water	boire de l'eau
to drink wine	boire du vin
to drink o.s. into a stupor	boire jusqu'à la perte de connaissance
to drink o.s. into a stupor	se soûler (or: saouler) jusqu'à la perte de connaissance
to drink out of (or: from) the bottle	boire à la bouteille
to drink to so.'s health (Brit.)	boire à la santé de qn.
to drink o.s. silly	boire comme un trou
to drink one's fill	boire à sa soif
to drink to so.'s health	boire à la santé de qn.
to drink so. under the table [fig.] [coll.]	mieux tenir l'alcool que qn.
unsafe to drink	non potable
to buy so. a drink	payer un verre à qn.
to buy so. a drink	offrir un verre à qn.

Orthographically similar words

brink, drain, drunk

drain

Related search terms

beverage