hot - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

hot  adj.   - very warm	très chaud, très chaude
hot  adj.   - warm	chaud, chaude  adj.
hot  adj.   - erotic	érotique  m./f.
hot  adj.   - sexy	sexy  m./f.   - personne
hot  adj.   - topic	brûlant, brûlante   - sujet
hot  adj.   - topic	très actuel(le)
hot  adj. [TECH.] [PHYS.]	radioactif, radioactive
hot  adj. [COOK.]   - spicy	épicé, épicée
scalding hot	très chaud(e)

Nouns

hot-notcher [TECH.]	la machine de marquage à chaud
hot bath	le bain chaud
hot drink	la boisson chaude
hot flush (Brit.)	la bouffée de chaleur
hot flash (Amer.)	la bouffée de chaleur
hot spring	la source d'eau chaude
hot wash	le blanc   - linge
hot beverage [COOK.]	la boisson chaude
hot conditions [ELEC.]	les conditions en fonctionnement  f.  pl.
hot shutdown [PHYS.]	l'arrêt chaud  m.
hot stand-by [ELEC.]	la réserve chaude
hot-air balloon	la montgolfière
hot-setting adhesive [TECH.]	la colle à chaud
hot radiochemical laboratory [PHYS.] [TECH.]	le laboratoire radiochimique chaud
hot stick working (Amer.) [ELEC.]	le travail à distance   - avec une perche isolante
hot-cathode stepping tube [ELEC.] [TECH.]	le tube-compteur à cathode chaude

Phrases / Collocations

Strike while the iron is hot.	Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
to be in hot pursuit of so.	talonner qn.
to be in hot water [fig.]	avoir un paquet d'emmerdements [coll.]
to be in hot water [fig.]	avoir un paquet d'emmerdes [coll.]
to strike while the iron is hot [fig.]	saisir la balle au bond [fig.]
to be hot-headed [fig.]	avoir le sang chaud [fig.]

Orthographically similar words

hoot, host, shot

hôte, shot

Related search terms

zesty, sexy, spicy, erotic