wash - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to wash  | washed, washed |   dated   - oneself	se laver
to wash sth.  | washed, washed |	laver qc.   - avec de l'eau et du savon
to wash sth.  | washed, washed |	nettoyer qc.   - avec de l'eau et du savon
to wash  | washed, washed |   - oneself	abluer qc. [poet.]   archaic
to wash o.s.  | washed, washed |	se laver
to wash sth. ⇔  down   - clean using a lot of water	nettoyer qc. à grande eau
to wash sth. ⇔  off	nettoyer qc.   - de la saleté, une tâche, etc., avec de l'eau
to wash sth. ⇔  away  | washed, washed |   - sea, river, floods, etc.	charrier qc.   - entraîner, emporter dans son cours
to wash sth. ⇔  away  | washed, washed |   - sea, river, floods, etc.	emporter qc.   - entraîner, emporter dans son cours
to wash sth. ⇔  down   - clean using a lot of water	nettoyer qc. à grandes eaux   rare

Nouns

wash   - paint	le badigeon
wash   - cleaning	le lavage   - nettoyage
wash   - clothes	la lessive   - action de laver le linge
wash   - clothes	le blanchissage   - nettoyage du linge
wash   - washing programme	le lavage   - programme de lavage
wash-tub	le bac de lavage
(wash) basin	la vasque   - au sens de : cuvette de lavabo
hot wash	le blanc   - linge

Phrases / Collocations

to wash one's hands	se laver les mains
to wash one's hands of sth. [fig.]	se laver les mains de qc.
to wash one's dirty laundry in public [fig.]	laver son linge sale en public [fig.]
to wash one's dirty linen in public [fig.]	laver son linge sale en public [fig.]
to do the wash up (Brit.)	faire la vaisselle
to run in the wash	déteindre au lavage
to be in the wash	être au sale   - linge sale
to do the washing (Brit.)	faire la lessive
to do the washing up (Brit.)	faire la vaisselle

Orthographically similar words

ash, bash, cash, dash, hash, lash, mash, rash, wasp, wish