public - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

the public  used with sg. or pl. verb	le public
audience   - public	le public
park   - in a town	le jardin public
public service	le service public
public interest [LAW]	l'intérêt public  m.
public acclaim	la reconnaissance publique
public announcement	le ban   - proclamation publique
public announcement	la déclaration publique
public buildings	les édifices publics  m.  pl.
public figure	la personnalité publique
public bath	la piscine
public entertainment	les réjouissances publiques  f.  pl.
public health	la santé publique
public interest	l'intérêt national  m.

Adjectives / Adverbs

public  adj.	public, publique  adj.
open  adj.   - public	public, publique
in public	au grand jour
on the public's dime (Amer.)	aux frais de l'État

Verbs

to be in the public domain  | was, been | [LAW]

être dans le domaine public

Phrases / Collocations

to develop people's awareness of sth.	sensibiliser le public à qc.
to raise public awareness of sth.	sensibiliser l'opinion publique à qc.
to air one's dirty laundry in public (Amer.) [fig.]	laver son linge sale en public [fig.]
to wash one's dirty laundry in public [fig.]	laver son linge sale en public [fig.]
to wash one's dirty linen in public [fig.]	laver son linge sale en public [fig.]
to cause a breach of peace [LAW]	troubler l'ordre public
to disturb the peace [LAW]	troubler l'ordre public

Examples

Once the patent has expired, the invention falls into the public domain.

Une fois qu'un brevet a expiré, l'invention tombe dans le domaine public.

Orthographically similar words

pubic

publié

Related search terms

publique, ouvert, audience, lectorat, auditoire