water - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

water   - mass noun; liquid	l'eau  f.   - liquide
toilet (Brit.)	les water  pl.  m.   English   dated
bathroom   chiefly  (Amer.)   - toilet	les water  pl.  m.   English   dated
water   - mass noun; liquid	la flotte [coll.]   - eau
bathroom   chiefly  (Amer.)   - toilet	les water-closets  pl.  m.   or: water-closet   English   dated
water-ski [SPORT.]	le ski nautique
waters plural noun [NAUT.]	les eaux territoriales  pl.  f.
water pump [TECH.]	la pompe à eau
hard water	l'eau dure  f.
soft water	l'eau douce   - sans calcaire  f.
(water) softener	l'adoucisseur  m.
water vapor (or: vapour)	la vapeur d'eau
water bottle	la bouteille d'eau
water dispenser	le distributeur d'eau

Verbs

to water sth.  | watered, watered | [COOK.] [BOT.]   - plants	arroser qc.
to water sth. ⇔  down   - add water	couper qc. avec de l'eau
to put oil on troubled waters	pacifier les esprits [fig.]

Phrases / Collocations

to water plants	arroser les plantes
to water the plants	arroser les plantes
by the water	au bord de l'eau
to run water	faire couler de l'eau
to drink water	boire de l'eau
to sprinkle sth. with water	asperger qc. d'eau
to pass water [PHYSIOL.]   - urine	uriner
to make so.'s mouth water	mettre l'eau à la bouche de qn.
to be like water off a duck's back	glisser comme l'eau sur les plumes d'un canard
to make one's mouth water	mettre l'eau à la bouche
to sprinkle water on sth.	asperger qc. d'eau
to be in hot water [fig.]	avoir un paquet d'emmerdements [coll.]
to be in hot water [fig.]	avoir un paquet d'emmerdes [coll.]
to throw out the baby with the bath water	jeter le bébé avec l'eau du bain [fig.]

Examples

There's water all over the bathroom floor.	Il y a de l'eau sur tout le sol de la salle de bains.
The water is not fit to drink.	L'eau n'est pas potable.
Can I have a drink of water?	Puis-je avoir un verre d'eau ?
You have to feed and water the dog.	Tu dois donner à manger et à boire au chien.
Do you have any water?	Avez-vous de l'eau ?
Is this water safe to drink?	Est-ce que cette eau est potable ?
I broke my waters.	J'ai perdu les eaux.
My waters just broke.	Je viens de perdre les eaux.

Orthographically similar words

after, After, alter, aster, cater, later, wafer, wager, waiter, waste, waver

acter, aster, bâter, dater, gâter, hâter, mater, rater, tâter, waters

Related search terms

waters, water-closets, W.C, toilettes, water-closet