safe - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

safe	le coffre-fort  - pl.: coffres-forts
safe harbor^AE / harbour^BE	le refuge
safe life [TECH.]	la durée de vie sûre
maximum experimental safe gap [abbr.: MESG] [ELEC.]	l'interstice expérimental maximal de sécurité [abbr.: MESG]  m.
intrinsically-safe circuit [ELEC.] [TECH.]	le circuit de sécurité intrinsèque
safe clearance working [ELEC.]	le travail à distance   - distance de protection
intrinsically safe electrical system [ELEC.] [TECH.]	le système électrique de sécurité intrinsèque
intrinsically-safe electrical apparatus [ELEC.] [TECH.]	le matériel électrique de sécurité intrinsèque
certified intrinsically safe electrical system [ELEC.] [TECH.]	le système électrique certifié de sécurité intrinsèque
uncertified intrinsically safe electrical system [ELEC.] [TECH.]	le système électrique de sécurité intrinsèque non certifié

Adjectives / Adverbs

safe  adj.   - does not involve a lot of risk	peu risqué(e)
safe  adj.   - not damaged	intact, intacte
safe  adj.   - not damaged	sans dommage
safe  adj.   - not dangerous	sans danger
safe  adj.   - not hurt	indemne  m./f.
safe  adj.   - secure	sécuritaire  m./f.
safe  adj.   - secure	sûr, sûre   - sécurité
safe and sound	sain(e) et sauf(-ve)
food safe	convient pour aliments
in a safe place	en sécurité

Verbs

to be safe from sth.  | was, been |

être à l'abri de qc.

Phrases / Collocations

to play (it) safe	jouer la prudence
to play (it) safe	jouer la sécurité
to play safe	jouer la prudence
to play safe	jouer la sécurité
to play it safe	jouer la prudence
to play it safe	jouer la sécurité
It is a safe bet that ... [coll.]	Il y a de fortes chances que ...

Examples

Is this water safe to drink?

Est-ce que cette eau est potable ?

Orthographically similar words

café, cafe, sage, sake, sale, same, sane, save

café, sage, sale, salé, sauf

Related search terms

intact, unscathed, unimpaired, self-possessed, untouched