chances - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

chances
chance (Verb)

Nouns

odds  pl.	les chances  f.  pl.   - au sens de : probabilité
luck   - mass noun; good fortune	la chance
chance   - opportunity	l'opportunité  f.
chance   - opportunity	l'occasion  f.   - au sens de : opportunité
chance   - opportunity	la possibilité   - au sens de : opportunité
chance   - possibility of something happening	la chance   - possibilité que quelque chose se produise
chance   - mass noun; luck, coincidence	le hasard  h aspiré
hazard   - chance	la chance
chances of survival  pl.	les chances de survie  pl.  f.
equality of opportunity	l'égalité des chances  f.
chance of winning	la chance de gagner
game of chance	le jeu de hasard
lucky break	le coup de chance
stroke of luck	le coup de chance
run of luck	la période de chance
matter of luck	la question de chance
Rights and Equality of Opportunity between Men and Women [POL.]   - France	la délégation parlementaire aux droits des femmes et à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

Adjectives / Adverbs

fortunately  adv.	par chance   - au sens de : heureusement
luckily  adv.	par chance

Verbs

to chance upon (or: on, across) sth.  | chanced, chanced |	tomber sur qc. par hasard
to chance sth.  | chanced, chanced | [coll.]	se risquer à qc.
to chance to do sth.	faire qc. par hasard
to jump at the chance	saisir l'occasion

Phrases / Collocations

to chance it	risquer le coup
to have a realistic chance of doing sth.	avoir de réelles chances de faire qc.
It is a good bet that ... [coll.]	Il y a de fortes chances que ...
It is a safe bet that ... [coll.]	Il y a de fortes chances que ...
Good luck!	Bonne chance !
hopefully  adv.	avec un peu de chance
to be fortunate to  +verb	avoir la chance de  +verb
to take a chance	prendre un risque
to be lucky	avoir de la chance
stroke of luck [fig.]	coup de chance [fig.]
Break a leg! [fig.]	Bonne chance !
to get a lucky break	avoir un coup de chance
to stand no chance of doing sth.	n'avoir aucune chance de faire qc.
to take a chance on so.	tenter sa chance avec qn.

Examples

there is a real prospect that ...	il y a de réelles chances pour que ...
Could you by any chance be able to help?	Pourriez-vous me donner un coup de main ?
there is little prospect of ...	il y a peu de chance de ...

Orthographically similar words

chance, chancre

chance, chancre

Related search terms

probabilité