jump - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to jump  | jumped, jumped |	faire un bond
to jump  | jumped, jumped |	faire un saut
to jump  | jumped, jumped |	sauter
to jump  | jumped, jumped |	bondir
to jump at sth.  | jumped, jumped | [fig.]	sauter sur qc.   - opportunité
to jump up  | jumped, jumped |	bondir
to jump at the chance	saisir l'occasion
to jump over sth.  | jumped, jumped |   - e. g. a hurdle	sauter par-dessus qc.
to jump over sth.  | jumped, jumped |   - e. g. a hurdle	franchir qc.   - un obstacle en sautant
to be jumping up and down [coll.]   - anger	être très en colère
to be jumping up and down [coll.]   - excitement	être très excité(e)
to take a short run before jumping	prendre son élan   - pour sauter

Nouns

jump   - obstacle to be jumped, esp. in an equestrian competition	l'obstacle  m.   - particulièrement en compétition équestre
jump (Amer.) [vulg.] [sl.]   dated	le coup   - acte sexuel
jump   - leap, rise	le bond
jump   - startled movement	le soubresaut
jump   - sudden involuntary moment	le sursaut
jump   - sudden involuntary movement	le tressautement
jump seat   - in public transport	le strapontin   - dans les avions, dans les transports publics
ski jump [SPORT.]	le tremplin   - de ski
water-ski jump [SPORT.]	le tremplin   - de ski nautique

Phrases / Collocations

to jump for joy	sauter de joie
to jump the queue [fig.]	resquiller [coll.]
to jump so.'s bones [fig.] [vulg.] [sl.]	baiser qn. [vulgar]
to jump so.'s bones [fig.] [vulg.] [sl.]   - woman	sauter qn. [fig.] [vulgar]   - baiser
to jump into bed with so. [fig.] [vulgar]	aller au lit avec qn. [coll.]
to jump with fright	sursauter de peur
to jump the queue (Brit.)	passer devant les autres   - dans une queue
to jump the gun [fig.]	aller plus vite que les violons
to jump bail [LAW]	ne pas comparaitre (or: comparaître) au tribunal
to jump off the shelves [COMM.]	se vendre très bien   - produit

Orthographically similar words

bump, dump, lump, pump, rump

jupe

Related search terms

leap, hindrance, obstacle