bail - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

lease   - on property	le bail   - sur une propriété
widget [coll.]	le bail [coll.]   - au sens de : truc, machin
bail [LAW]   - temporary release	la mise en liberté provisoire
bail [LAW]   - temporary release	la mise en liberté sous caution
tenure [LAW]   - mass noun	le bail
bail [LAW]   - sum of money	la caution   - somme d'argent

Verbs

to bail (Amer.) [coll.]	filer [coll.]   - au sens de : quitter un lieu rapidement
to bail so. [LAW]	mettre qn. en liberté sous caution
to bail so. [LAW]	mettre qn. en liberté provisoire
to bail so. ⇔  out [LAW]	payer la caution de qn.

Phrases / Collocations

to jump bail [LAW]	ne pas comparaitre (or: comparaître) au tribunal
to grant so. bail [LAW]	accorder à qn. la mise en liberté provisoire
to grant so. bail [LAW]	accorder à qn. la mise en liberté sous caution
to be (out) on bail [LAW]	être en liberté provisoire
to be (out) on bail [LAW]	être libéré(e) sous caution
to be released on bail [LAW]	être libéré(e) sous caution
to grant bail to so. [LAW]	mettre qn. en liberté sous caution
to grant bail to so. [LAW]	mettre qn. en liberté provisoire

Orthographically similar words

ail, bait, bald, bale, ball, balm, basil, bill, boil, fail, hail, jail, mail, nail, rail, sail, tail

ail, aile, bai, baie, bain, bal, bâti, mail, rail

Related search terms

bidule, widget