gagner - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to earn (sth.)  | earned, earned |	gagner (qc.)   - de l'argent en travaillant
to win  | won, won |	gagner
to win sth.  | won, won |	gagner qc.   - concours, guerre, jeu, procès
to score  | scored, scored |	gagner des points

Nouns

chance of winning

la chance de gagner

Phrases / Collocations

to gain ground   also  [fig.]	gagner du terrain   or  [fig.]
to win a contest	gagner un concours
to save time	gagner du temps
to win the lottery	gagner à la loterie
to win a trial against so.	gagner un procès contre qn.
to win by a length	gagner d'une longueur
to make money	gagner de l'argent
to win so.'s affection	gagner l'affection de qn.
to buy time [fig.]	gagner du temps
to be paid peanuts [coll.]	gagner des clopinettes [Arg.]
to earn peanuts [coll.]	gagner des clopinettes [Arg.]
to make peanuts [coll.]	gagner des clopinettes [Arg.]
to win the toss	gagner à pile ou face

Examples

This device saves both time and money.	Cet appareil permet de gagner du temps mais également de l'argent.
He averages $70 000 per year.	Il gagne en moyenne 70 000 $ par an.
The bar has been increasing in popularity.	Le bar a gagné en popularité.

Orthographically similar words

gainer

gager, glaner

Related search terms

remporter