manger - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to eat  | ate, eaten |   - food	manger   - nourriture
to eat sth.  | ate, eaten |   - food	manger qc.   - nourriture
to feed  | fed, fed |   - bottle-fed baby	manger   - bébé nourri au biberon
to feed  | fed, fed |   - breast-fed baby	manger   - bébé nourri au sein
to breakfast on sth.  | breakfasted, breakfasted |	manger qc. au petit-déjeuner
to manage sth.  | managed, managed |   - to succeed in eating something	arriver à manger qc.

Nouns

food  no plural	le manger   archaic   - nourriture
dining room	la salle à manger
pantry   - cupboard	le garde-manger  - pl.: les garde-manger

Phrases / Collocations

fit to eat	bon(ne) à manger
to eat Chinese	manger chinois
to eat outdoors	manger dehors
to have a bite to eat	manger un morceau
to spoon sth. ⇔  up  | spooned, spooned |	manger qc. à la cuiller
to spoon sth. ⇔  up  | spooned, spooned |	manger qc. à la cuillère
to binge  | binged, binged |   - eat compulsively	manger compulsivement
to binge  | binged, binged |   - eat too much	manger excessivement
to eat out  | ate, eaten |   - in a restaurant	manger au restaurant
to eat out  | ate, eaten |   - in a restaurant	manger à l'extérieur
to eat in  | ate, eaten |   - at home	manger à la maison
to eat like a horse [coll.]	manger comme quatre [coll.]
to eat like a horse [coll.]	manger comme un ogre [coll.]
to eat out of so.'s hand [fig.]	manger dans la main de qn. [fig.]

Examples

What would you like to eat?	Qu'aimeriez-vous manger ?
Would you like to eat?	Tu veux manger ?
Would you like to eat Japanese?	Tu veux manger japonais ?
What would you like to eat?	Que voulez-vous manger ?
Would you like to join us for lunch?	Est-ce que tu veux venir manger avec nous ?
Would you like to join us for lunch?	Tu veux venir manger avec nous ?
You have to feed and water the dog.	Tu dois donner à manger et à boire au chien.
I'll bring you something to eat.	Je vais t'apporter quelque chose à manger.
We went to the theater after eating	Nous sommes allés au cinéma après avoir manger.
He ate half the cake.	Il a mangé la moitié du gâteau.
He ate half of the cake.	Il a mangé la moitié du gâteau.
I've eaten too much.	J'ai trop mangé.

Orthographically similar words

anger, angler, banger, danger, hanger, manage, manager, mangle, manner, meager, ranger

danger, émaner, manège, mangue, manier, ranger

Related search terms

appâter, pitance, grailler, tambouille, boustifaille