quelque - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

about  adv.	quelque  adv.   - devant un nombre
somewhere  adv.	quelque part
somewhat  adv.	quelque peu
anywhere  adv.   - in questions	quelque part   - dans une question
a tad [coll.]   - slightly	quelque peu   - au sens de : légèrement

Prepositions / Pronouns

anything  pron.   - in questions	quelque chose   - dans une question
something  pron.	quelque chose

Phrases / Collocations

to make a move [fig.]   - take action	faire quelque chose   - agir
at any given time	à quelque moment que ce soit
to take so. somewhere	emmener qn. quelque part
to set foot somewhere	mettre les pieds quelque part
to have something against so.	avoir quelque chose contre qn.
to play a crucial part in sth.	jouer un rôle décisif dans quelque chose
What are you drinking?   - used to offer to buy someone a drink	Vous voulez boire quelque chose ?   - utilisé pour offrir un verre à quelqu'un
in a matter of days/hours/...	en l'espace de quelques jours/heures/...
to have a few things on [coll.]	avoir quelques trucs à faire
pennies  pl.   - small sum of money	quelques sous  pl.
to make some inquiries^espAE / enquiries^espBE	prendre quelques renseignements
to delay one's departure by a few days	décaler son départ de quelques jours   - reculer

Examples

Something wrong?	Quelque chose ne va pas ?
Do you go anywhere?	Tu vas quelque part ?
Would you like something to drink?	Voulez-vous boire quelque chose ?
Can I ask you something?	Je peux te demander quelque chose ?
I'll bring you something to eat.	Je vais t'apporter quelque chose à manger.

Related search terms

approximativement, près, autour, environ, sensiblement