chose - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

chose
choose (Verb)

Nouns

thing   - object	la chose
view of things	la vision des choses
indirect possessor [LAW]	le possesseur médiat de la chose

Verbs

to choose so. (or: sth.)  | chose, chosen |   - select	sélectionner qn. (or: qc.)
to choose (so. (or: sth.))  | chose, chosen |	choisir (qn. (or: qc.))
to choose sth.  | chose, chosen |	choisir qc.
to choose between sth. and sth.  | chose, chosen |	choisir entre qc. et qc.
to choose sth.  | chose, chosen |	se décider pour qc.   - au sens de : choisir
to choose to do sth.	décider de faire qc.

Prepositions / Pronouns

anything  pron.   - in questions	quelque chose   - dans une question
something  pron.	quelque chose
such a thing	ce genre de choses  pron.

Adjectives / Adverbs

almost  adv.

à peu de chose près

Phrases / Collocations

the best thing to do is to ...	la meilleure chose à faire, c'est de ...
to make a move [fig.]   - take action	faire quelque chose   - agir
to be no mean task	ne pas être chose facile
all in good time	toute chose en son temps
the exact same thing	exactement la même chose
the very same thing	exactement la même chose
to have something against so.	avoir quelque chose contre qn.
Everything at the proper time.	Chaque chose en son temps.
Cross that bridge when you come to it.	Chaque chose en son temps.
to play a crucial part in sth.	jouer un rôle décisif dans quelque chose
What a horrible thing to do!	Quelle horreur de faire une chose pareille !
to move on  | moved, moved |   - new stage	passer à autre chose
What are you drinking?   - used to offer to buy someone a drink	Vous voulez boire quelque chose ?   - utilisé pour offrir un verre à quelqu'un
to be a good bet that ... [coll.]	être la meilleure chose à faire

Examples

Something wrong?	Quelque chose ne va pas ?
Would you like something to drink?	Voulez-vous boire quelque chose ?
Can I ask you something?	Je peux te demander quelque chose ?
I'll bring you something to eat.	Je vais t'apporter quelque chose à manger.
Things are going badly.	Les choses vont mal.
I've got plenty to do.	J'ai beaucoup de choses à faire.
It would make things easier all around.	Cela rendrait les choses plus faciles pour tout le monde.
They sell all kinds of things.	Ils vendent toutes sortes de choses.
Choose any book you like.	Choisis n'importe quel livre.
Choose any seat you like.	Asseyez-vous où vous le souhaitez.

Orthographically similar words

chase, choke, choose, Choose, chore, close, horse, hose, house, House, those, whose

chaos, chope, corse, cosse

Related search terms

truc, machin