mean - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

mean   - middle point	le milieu
mean [MATH.]	la (valeur) moyenne
mean [MATH.]	la moyenne arithmétique
mean [MATH.]	la valeur moyenne arithmétique
mean   - middle point	le mitan   dated
mean time between failure [abbr.: MTBF]	la moyenne des temps de bon fonctionnement
mean accumulated down time [abbr.: MADT] [TECH.]	la durée cumulée moyenne d'indisponibilité
mean administrative delay [abbr.: MAD] [TECH.]	la durée moyenne du délai administratif
mean availability [TECH.]	la disponibilité moyenne
mean down time [abbr.: MDT] [TECH.]	la durée moyenne d'indisponibilité
mean down time [abbr.: MDT] [TECH.]	le temps moyen d'indisponibilité [abbr.: TMI]
mean logistic delay [abbr.: MLD] [TECH.]	la durée moyenne du délai logistique
mean value [MATH.]	la (valeur) moyenne
mean value [MATH.]	la moyenne arithmétique

Verbs

to mean  | meant, meant |   - have as meaning	vouloir dire
to mean  | meant, meant |   - have as meaning	signifier   - au sens de : avoir pour sens
to mean to do sth.	avoir l'intention de faire qc.
to live beyond one's means	vivre au-dessus de ses moyens

Adjectives / Adverbs

mean  adj.   - not kind	méchant, méchante
mean  adj.   - unkind	méchant, méchante
mean  adj.   - with money	radin, radine
mean  adj.   chiefly  (Brit.)   - greedy	avare  m./f.
mean  adj.   chiefly  (Brit.)   - greedy	pingre  m./f.
mean  adj.   chiefly  (Brit.)   - greedy	radin, radine
mean  adj.   - portion	maigre  m./f.   - part, portion
mean  adj.   - unkind	vache  m./f. [coll.]   - au sens de : méchant

Phrases / Collocations

Meaning what?	C'est-à-dire ?
to be mean with sth.	être radin(e) avec qc.
to mean no harm	ne pas avoir de mauvaises intentions
to mean so. no ill	ne pas vouloir de mal à qn.
to be no mean task	ne pas être chose facile
to be no mean task	ne pas être une mince affaire
to be mean with money	être près de ses sous
to be mean to so.	être méchant(e) avec qn.
to play a mean guitar	être un super guitariste
to play a mean guitar	être une super guitariste
to play a mean guitar	jouer de la guitare méchamment bien
to play a mean guitar	jouer drôlement bien de la guitare
to play a mean guitar	jouer sacrément bien de la guitare
to be mean to so.	être vache avec qn. [coll.]
to be mean to so.	ne pas être sympa avec qn. [coll.]
to live within one's means	à la guerre comme à la guerre

Examples

Do you really mean it?	Tu es sérieuse ?
That was a mean thing to do.	C'était méchant de faire ça.
I see what you mean.	Je vois ce que vous voulez dire.
What does it mean?	Qu'est-ce que ça veut dire ?
What does this word mean?	Que signifie ce mot ?
What does this word mean?	Que veut dire ce mot ?

Orthographically similar words

amen, bean, dean, earn, lean, main, man, many, Many, mead, meal, means, meat, mend, menu, mesa, moan, omen, wean

amen, élan, jean, main, menu, mien, péan

Related search terms

catty, stingy, midst, grabby