live - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to live  | lived, lived |   - remain alive	être en vie
to live  | lived, lived |   - remain alive	exister   - au sens de : être en vie
to live  | lived, lived |   - remain alive	vivre   - au sens de : être en vie
to live  | lived, lived |   - in a particular place or with a particular person	vivre   - à un endroit particulier ou avec une personne en particulier
to live  | lived, lived |   - reside	demeurer   - au sens de : résider
to live on  | lived, lived |	se survivre
to live beyond one's means	vivre au-dessus de ses moyens
to live through sth.  | lived, lived |   - war, experience	vivre qc.   - guerre, expérience
to live up to one's name	porter bien son nom

Adjectives / Adverbs

live  adj.   - issue	d'actualité
live  adj.  adv.   - not recorded	en direct   - au sens de : non enregistré
live  adj.   - coal	ardent, ardente   - charbon
live  adj.   - issue	brûlant, brûlante   - sujet d'actualité
live  adj.   - not dead or inanimate	vivant, vivante   - contraire de mort ou inanimé
live  adj.   - not recorded	live   English   - au sens de : non enregistré
live  adv.   - not recorded	en live   English   - au sens de : non enregistré
live  adj. [ELEC.]   - wire, device	sous tension

Phrases / Collocations

to live for so. (or: sth.)	ne vivre que pour qn. (or: qc.)
to live rough (Brit.)	vivre à la dure
to live apart	vivre séparément
to live full	vivre pleinement
to live one's life	vivre sa vie
to live a lie	vivre dans le mensonge
to live by hunting	vivre de la chasse
to live without fear	vivre sans crainte
to live in solitude	vivre dans la solitude
to live within one's means	à la guerre comme à la guerre
to live above the poverty line	vivre au dessus du seuil de pauvreté
to live and let live	vivre et laisser vivre
to live below the poverty line	vivre en dessous du seuil de pauvreté
to live in fear of sth.	vivre dans la peur de qc.

Nouns

live weight	le poids vif
live time [PHYS.]	le temps actif
live vaccine [MED.]	le vaccin vivant   - issu d'agents vivants atténués
live voltage detector [METR.]	le détecteur de présence de tension
live tank circuit-breaker [TECH.]	le disjoncteur à cuve sous tension
live working zone [ELEC.]	la zone de travail sous tension
transducer with live zero [METR.]	le transducteur à zéro décalé
long lived waste storage [PHYS.]	le stockage de longue durée
working in the vicinity of live parts [ELEC.]	le travail au voisinage des pièces sous tension
potential alpha energy of short lived decay products [PHYS.]	l'énergie alpha potentielle des descendants à vie courte  f.

Examples

I live in the Netherlands.	Je vis aux Pays-Bas.
I live in the Netherlands.	Je vis en Hollande.
I live in Paris.	J'habite à Paris.
Do you live in Paris proper or in the suburbs?	Vous vivez dans Paris même ou bien dans la banlieue ?
Where do you live?	Où est-ce que tu habites ?

Orthographically similar words

alive, dive, five, give, Give, hive, jive, lie, lien, life, like, lime, line, liver, love, olive

ivre, lié, lie, lien, lier, lieu, lime, lire, livre, olive, plié, rive

Related search terms

exist

vivante, ardent, vivant, actualité, tension, brûlant, brûlante, ardente, direct