line - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

line	la ligne
line   - clothes line	le fil à linge
line [ELEC.]	la trace   - d'un spot
the Line [GEOG.]   - the equator	l'équateur  m.
lines  pl. [CINE.][THEA.]	le texte
centerline   or: center line (Amer.)	la ligne centrale
line drawing	le dessin au trait
line of demarcation	la ligne de démarcation
line of goods	la série d'articles
line of sight	le rayon visuel
line of succession	la lignée
line of the hand	la ligne de la main
line clamp [ELEC.]	la pince de conducteur
line commutation [ELEC.] [TECH.]	la commutation par le réseau

Verbs

to line up  | lined, lined |	faire la queue
to read between the lines	lire en filigrane
to stitch lining [TEXTIL.]	doubler
to work on the assembly line	travailler à la chaîne
to cross industry lines	se reconvertir

Adjectives / Adverbs

from the assembly line

fabriqué(e) à la chaîne

Phrases / Collocations

to line one's pocket (with sth.) [fig.]	se remplir les poches (de qc.)
to prompt a line [THEA.]	souffler une réplique
to tap so.'s line [TELECOM.]	mettre le téléphone de qn. sur écoute
go to line [COMP.]	atteindre la ligne   - barre de menu de Microsoft Word®
to stand in line	faire la queue
to wait in line	faire la queue
to live above the poverty line	vivre au dessus du seuil de pauvreté
to live below the poverty line	vivre en dessous du seuil de pauvreté
to live on the poverty line	vivre à la limite du seuil de pauvreté
to read between the lines	lire entre les lignes
to go over the lines	dépasser   - en coloriant

Orthographically similar words

dine, fine, Fine, lane, liane, lie, lien, life, like, lime, lined, linen, liner, link, lint, lion, live, loin, lone, mine, nine, pine, vine, Wine, wine

ainé, aîné, aine, ciné, clin, Inde, inné, laine, liane, lié, lie, lien, lier, lieu, ligne, lime, lin, linge, lion, lire, live, loin, Loin, lune, mine, plié

Related search terms

clothesline, scan