work - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

work [ART.]	l'œuvre  f.
work   - effort, task to be done, employment	le travail   - effort, tâche à effectuer, emploi
art work [ART.]	l'œuvre d'art  f.
work mania	l'ardeur au travail  f.
work simplification	la simplification du travail
workplace   or: work place	le lieu de travail
work plan	le plan de travail   - pour définir des objectifs, des tâches, etc.
work box [TECH.]	la caisse dépose de travail
work location [ELEC.]	la zone de travail
work title [LAW]	le titre d'une œuvre   [Copyright]
work surface [COOK.]	la surface de travail   - pour cuisiner
cane work	le cannage
crochet work	l'ouvrage au crochet  m.
handicraft work	l'artisanat  m.

Verbs

to work for sth.  | worked, worked |	œuvrer pour qc.
to work for so.  | worked, worked |	travailler pour qn.
to work  | worked, worked |   - job	travailler
to work  | worked, worked |   - function	marcher   - fonctionner
to work  | worked, worked |   - have desired result or effect	fonctionner   - avoir l'effet escompté
to work as sth.  | worked, worked |   - job	travailler en tant que qc.   - métier
to work  | worked, worked |   - have desired result or effect	marcher [coll.]   - avoir l'effet escompté
to work  | worked, worked |   - function	carburer [vulgar]   - fonctionner
to work  | worked, worked |   - job	bosser [vulgar]   - travailler
to work  | worked, worked |   - job	boulonner [Arg.]   - travailler
to work  | worked, worked |   - job	taffer [vulgar]   - travailler
to work together  | worked, worked |	travailler ensemble
to work together (with so.)  | worked, worked |	collaborer (avec qn.)
to work on sth.  | worked, worked |	travailler sur qc.

Phrases / Collocations

to work against so.'s	jouer en défaveur de qn.
careful work	travail soigné
careful work	travail soigneux
to work miracles	faire des miracles
to work undercover	travailler sous une fausse identité
to work freelance	travailler en freelance (or: free-lance)
to work hard	travailler dur
to work remotely	travailler à distance
to work against the clock	faire la course contre la montre
to work the streets	faire la rue
to work as a team	travailler en équipe
to work the land	travailler la terre
to work as a prostitute	se prostituer
to work at (or: from) home	travailler à domicile

Adjectives / Adverbs

out of work   - unemployed

sans emploi

Examples

When do you finish work?	Tu termines à quelle heure ?
I've got piles of work to do.	J'ai un tas de boulot.
I've got piles of work to do.	J'ai un boulot monstre.

Orthographically similar words

cork, dork, fork, pork, woke, Word, word, works, worm, worn