marcher - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to walk  | walked, walked |   - to go on foot	marcher   - aller à pied
to be under way  | was, been |	marcher   - appareil, machine
to go  | went, gone |   - car	marcher   - au sens de : fonctionner ; voiture
to work  | worked, worked |   - function	marcher   - fonctionner
to work  | worked, worked |   - have desired result or effect	marcher [coll.]   - avoir l'effet escompté
to walk over to so. (or: sth.)  | walked, walked |	marcher en direction de qn. (or: qc.)
to put so. ⇔  on  | put, put | [coll.]   - playfully deceive	faire marcher qn. [coll.]

Nouns

marcher   - demonstrator	le manifestant | la manifestante
reversing	la marche arrière
reverse (gear) [AUTOM.]	la marche arrière   - voiture

Phrases / Collocations

to move along the street	marcher dans la rue
to be slow   - business	marcher au ralenti [fig.]   - affaires
to be having so. on (Brit.) [coll.]	faire marcher qn.
to walk around barefoot	marcher nu-pieds
to walk backwards  | walked, walked |	marcher à reculons
to walk with a limp	marcher en boitant
to walk on stilts	marcher avec des échasses
to walk on crutches	marcher avec des béquilles
to pull so.'s leg [fig.]	faire marcher qn. [fig.]
to take so. for a ride [coll.]	faire marcher qn. [coll.]
to kid so.  | kidded, kidded |   - fool	faire marcher qn. [fig.] [coll.]
to walk around barefoot	marcher (les) pieds nus
to go along  | went, gone |	marcher à pas comptés
to go like a clockwork	marcher comme sur des roulettes

Examples

She has him at her beck and call.	Elle le fait marcher à la baguette.
Business is brisk.	Les affaires marchent.
The bottom has fallen out of the market.	Le marché s'est effondré.

Orthographically similar words

archery

mâcher, marché, marche, marcheur

Related search terms

fonctionner, taffer, boulonner, bosser, aller, carburer