Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| home (country) | le pays d'origine | ||||||
| home - house, place where one lives | la maison | ||||||
| home - country of birth | le pays natal | ||||||
| home - fatherland | la patrie | ||||||
| home - place where one feels at home | le chez-soi | ||||||
| home - institution | le foyer - institution | ||||||
| home - institution | la maison - institution | ||||||
| home - place where one feels at home | le foyer - lieu où l'on se sent chez soi | ||||||
| home - place where one feels at home, family house, home country | le bercail [erw.] [coll.] - foyer, maison familiale, pays natal | ||||||
| home - place where something started | le berceau [fig.] - lieu où une chose à commencé | ||||||
| home [SPORT.] | le domicile | ||||||
| home team [SPORT.] | l'équipe locale f. | ||||||
| home win [SPORT.] | la victoire à domicile | ||||||
| home defeat [SPORT.] | la défaite à domicile | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at home | à la maison | ||||||
| home adj. - relating to where one lives | de la maison | ||||||
| home adj. - relating to where one lives | familial, familiale | ||||||
| home adj. [SPORT.] | local, locale | ||||||
| home adj. [ECON.] [POL.] - issue | intérieur, intérieure | ||||||
| home adv. | à la maison | ||||||
| home adv. | chez soi | ||||||
| home adj. [ECON.] [POL.] - issue | domestique m./f. | ||||||
| home-made adj. | auto-construit, auto-construite adj. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at home | chez soi | ||||||
| at home [SPORT.] | à domicile | ||||||
| broken home | foyer désuni | ||||||
| to come back home | rentrer à la maison | ||||||
| to get home | rentrer à la maison | ||||||
| to get home | rentrer chez soi | ||||||
| to go home | rentrer à la maison | ||||||
| to walk so. home | raccompagner qn. chez lui | ||||||
| to see so. home | raccompagner qn. | ||||||
| to work at (or: from) home | travailler à domicile | ||||||
| to take so. home | ramener qn. - à la maison | ||||||
| An Englishman's home is his castle. | Charbonnier est maître chez soi. | ||||||
| to give so. a lift home | ramener qn. chez lui | ||||||
| A man's home is his castle. | Charbonnier est maître chez soi. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to home on to sth. | homed, homed | [fig.] - to focus on | viser qc. | ||||||
| to home in on so. (or: sth.) | homed, homed | - to aim for | se concentrer sur qn. (or: qc.) | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| come, Come, hoe, hole, hone, hope, hose, omen, Rome, shoe, some, whom | dôme, homme, hôte, môme, orme, Rome |
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| home run (HR) (baseball) - coup de circuit, m (CC) (baseball) | Last post 02 Jul 21, 21:07 | |
| The En⇔De Leo dictionary already has the entry : https://dict.leo.org/englisch-deutsch/home%… | 1 Replies | |
