Fine - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

fine  adj.   - of quality	de qualité
fine  adj.   - beautiful	beau, belle   - devant voyelle et h : bel
fine  adj.   - excellent	excellent, excellente
fine  adj.   - good, acceptable, in good health, happy	bien
fine  adv.   - acceptable, well enough	bien
fine  adj.   - adjustment	minutieux, minutieuse   - ajustement
fine  adj.   - perfectly satisfactory	très bien   - parfaitement satisfaisant
fine  adj.   - slight, delicate	subtil, subtile   - détail
fine  adj.   - wine, food	raffiné, raffinée   - vin, nourriture
fine  adj. (Brit.)   - sunny	ensoleillé, ensoleillée   - temps
fine  adj.   - delicate	délicat, délicate   - mets, palais, traits
fine  adj.   - tenuous	ténu, ténue   - fil
fine  adj.   - thin	mince  m./f.   - ligne
fine  adj.   - view	joli, jolie   - vue

Nouns

fine [FINAN.][LAW]   - payment as a punishment	l'amende  f.
fine [LAW]   - payment as a punishment for motoring offence	la contravention
fine [FINAN.][LAW]   - payment as a punishment	la pénalité   - amende
fine paper	le papier fin
fine silver	l'argent fin  m.
fine specimen	l'exemplaire modèle  m.
pot-herb	la fine herbe
fine control [PHYS.]	le pilotage
delicatessen	l'épicerie fine  f.
fine art publisher	l'édition d'art  f.
fine control range [METR.]	la gamme de réglage fin
fine control range [METR.]	la plage de réglage fin
fine wheat flour [COOK.]	la fleur de farine
hairsplitter^AE / hair-splitter^BE	la personne trop fine
pin tuck [TEXTIL.]	la nervure très fine   [Sewing]
green thorntail [ZOOL.]	la coquette à queue fine
gold content	le poids d'or fin

Verbs

to fine (so.)  | fined, fined | [FINAN.] [LAW]   - payment as a punishment for motoring offence	donner une contravention (à qn.)
to fine (so.)  | fined, fined | [FINAN.] [LAW]   - payment as a punishment	infliger une amende (à qn.)
to fine-tune sth.	ajuster qc.
to end sth.  | ended, ended |   - put an end to sth.	mettre fin à qc.
to come apart  | came, come |   - relationship	prendre fin   - relation
to be keen-eared  | was, been |	avoir l'oreille fine

Examples

I'm fine.	Ça va bien.
All will be fine.	Ça va aller.

Phrases / Collocations

I'm fine, thanks.	Bien, merci.
a sly devil [fig.]	une fine mouche [fig.]
Fine feathers make fine birds.	L'habit fait l'homme.
to turn one's nose up	faire la fine bouche
to have a fine future ahead of one	être promis(e) à un bel avenir
to hear the grass growing [fig.]	avoir l'oreille fine
to be liable to a fine [LAW]	être passible d'une amende
to bring sth. to an end	mettre fin à qc.
to close  | closed, closed |   - end	prendre fin
to bring sth. to a close	mettre fin à qc.
to put a stop to sth.	mettre fin à qc.
to suppress sth.  | suppressed, suppressed |	mettre fin à qc.
to put an end to sth.	mettre fin à qc.
to terminate sth.  | terminated, terminated |	mettre fin à qc.

Orthographically similar words

dine, file, find, fink, fire, five, line, mine, nine, pine, vine, Wine, wine

afin, ainé, aîné, aine, ciné, fané, fier, figé, file, fin, fini, fixe, fixé, foie, foin, Inde, inné, mine

Related search terms

penalty, handsome

délicate, fin, légère, mordant, élancé, clairsemé, tranchante, allégé, mordante, clairsemée, allégée, élancée, délicat, léger, mince