green - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

green  adj.   - colour	vert, verte   - couleur
green  adj.   - verdant	verdoyant, verdoyante
green  adj. [fig.]   - naive	naïf, naïve
green  adj. [fig.]   - without experience, knowledge	inexpérimenté, inexpérimentée
green  adj. [fig.]   - without experience	sans expérience
green  adj.   - ecological	vert, verte [fig.]   - écologique
green  adj. [fig.]   - without experience, knowledge	novice  m./f.   - sans expérience, connaissances
green  adj. [ENV.]   - ecological	écologique  m./f.
green  adj. [fig.]   - naive	cave  m./f. [Arg.]
green-throated  adj. [ZOOL.]	falle-vert  inv.

Verbs

to green  | greened, greened |   - become green

verdir

Nouns

green [coll.]   dated   - low-grade cannabis	l'herbe de mauvaise qualité [coll.]   [Drugs]  f.  h muet
green   - grass	la pelouse
green   - mass noun; colour	le vert   - couleur
green [AGR.]   - village green	le pré communal
green [SPORT.]	le green   - golf
green [coll.]   dated   - money	le blé [fig.] [Arg.]   - argent
green [coll.]   dated   - money	la fric [coll.]   - argent
greens  pl. [COOK.]	les légumes verts  pl.  m.
green vegetables  pl. [COOK.]	les légumes verts  pl.  m.
green area	l'espace  m. vert
green light   also  [fig.]	le feu vert   or  [fig.]
green beans [COOK.]	les haricots verts  pl.  m.  h aspiré
green biotechnology [BIOL.] [TECH.]	la biotechnologie verte
green consumer [ECON.] [ENV.]	le consommateur "vert"

Phrases / Collocations

green with envy [fig.]	vert(e) de jalousie
to give so. a (or: the) green light [fig.]	donner le feu vert à qn. [fig.]
to give sth. a green light [fig.]	autoriser qc.
to have a green thumb [fig.]	avoir la main verte
to make believe that the moon is made of green cheese [fig.]	faire prendre des vessies pour des lanternes [fig.]
The grass is always greener on the other side of the fence.	Ailleurs, l'herbe est toujours plus verte.

Examples

He has got beautiful green eyes.	Il a de beaux yeux verts.
I've got green eyes.	J'ai les yeux verts.

Orthographically similar words

agree, greed, Greek, greet

garée, Grèce, gréer, grêle, grève

Related search terms

vert, pelouse, blé, fric