weight - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

weight	le poids
weight span [ELEC.] [TECH.]	la portée poids
weight training [SPORT.]	la musculation
weightlifting   or: weight lifting [SPORT.]	l'haltérophilie  f.  h muet
gross weight	le poids brut
live weight	le poids vif
net weight	le poids net
standard weight	le poids étalon
weighted noise [TELECOM.]	le bruit pondéré
phase weighting [ELEC.] [TECH.]	la pondération de phase
risk weighting [FINAN.]	la pondération du risque
series weighting [ELEC.] [TECH.]	la pondération série
withdrawal weighting [ELEC.] [TECH.]	la pondération par suppression
suspension set weight [TECH.]	le contrepoids (de chaîne)

Verbs

to weight sth.  | weighted, weighted |	alourdir qc.   - rendre plus lourd
to weight sth. down (with sth.)	lester qc. (avec qc.)

Phrases / Collocations

to lose weight	perdre du poids
to lose weight	maigrir   - au sens de : perdre du poids
to put on weight	prendre du poids
to put on weight	grossir   - au sens de : prendre du poids
to throw one's weight about [coll.]	jouer les gros durs [fig.] [coll.]
to be worth one's weight in gold [fig.]	valoir son pesant d'or [fig.]
to throw one's weight around [fig.]	rouler les mécaniques

Orthographically similar words

eight, eighty, height, weigh